Текст и перевод песни aiko - 深海冷蔵庫

深海冷蔵庫

卵を割ってかき混ぜる 渦が出来てボーっとする
腐ってしまう前に 早く食べてしまわないと
ガムの味がなくなって 甘さはあたしの体になる
口の中 ざらざらになる前には捨ててしまおう

こんな簡単に決められない あなたの事は痛いまま

海の底を泳いで光を遮りたい 蒼いかも解らない程下のまた下で
あなたの優しい所 温度と共に甦る
冷たい床と 暖かい冷蔵庫にもたれて眠る

低い音で目を覚まし 大きく息を吸い込んでみる
未来の色を決めつけたりするのは もうやめよう

声にすると途切れてしまう 胸のかけら氷の世界

雨の音でやっと気付いた こんなに時間が経っていた
熱い両手のぼせた首が教えてくれた事
あたしの消えぬ想いは 宝物の石に変わる
重くても輝いて 今夜の夢を見せてくれる

こんな簡単に決められない あなたの事は痛いまま

海の底を泳いで光を遮りたい 蒼いかも解らない程下のまた下で
日曜日も☆のリングも22日も 青い空も長袖も
家の鍵も 笑った目も夢のダンスも
あなたの優しい所 温度と共に甦る
冷たい床と 暖かい冷蔵庫にもたれて眠る

Глубоководный холодильник

Разбиваю яйцо и взбалтываю, смотрю на водоворот и туплю.
Прежде чем испортится, нужно скорее съесть.
Вкус жвачки пропал, вся сладость теперь во мне.
Выплюну, пока во рту не стало неприятно.

Не могу вот так просто решить, ты всё ещё причиняешь мне боль.

Хочу плыть на самое дно океана, туда, где нет света, ещё ниже, чем синева, настолько глубоко, что даже не знаю, будет ли там синева.
Твоя нежность возвращается вместе с теплом.
Прижимаюсь к холодному полу и тёплому холодильнику и засыпаю.

Просыпаюсь от низкого звука, делаю глубокий вдох.
Пора перестать пытаться определить цвет будущего.

Если произнести вслух, всё растает, мир ледяных осколков в моей груди.

Только когда пошёл дождь, я поняла, сколько времени прошло.
Горячая шея, вспотевшая в твоих руках, напомнила мне,
что мои неисчезающие чувства превратятся в драгоценный камень.
Пусть тяжёлый, но сияющий, он покажет мне сегодня сон.

Не могу вот так просто решить, ты всё ещё причиняешь мне боль.

Хочу плыть на самое дно океана, туда, где нет света, ещё ниже, чем синева, настолько глубоко, что даже не знаю, будет ли там синева.
Воскресенье, кольцо со звездой, 22-е число, голубое небо, одежда с длинными рукавами,
ключи от дома, твои смеющиеся глаза, наш танец во сне —
Твоя нежность возвращается вместе с теплом.
Прижимаюсь к холодному полу и тёплому холодильнику и засыпаю.