Текст и перевод песни aiko - Hanakaze
あなたもこの空の下
同じ日差しを
Вы
также
можете
наслаждаться
тем
же
солнцем
под
этим
небом.
眩しいと目を細め
くすぐる花風かすめ
Это
ослепительный,
мерцающий
цветок.
もう心もおだやか
空はうなずき
Небо
кивает.
マンションの2階の廊下でバイバイ
Прощай,
пока
в
коридоре
на
2-м
этаже
квартиры.
あたしの髪も伸び昨日の涙は乾き
Мои
волосы
выросли,
а
вчерашние
слезы
высохли.
時が経ち気付いた揺るぎない心
Время
шло,
и
я
осознал
свое
непоколебимое
сердце.
生まれ変わってもあなたを見つける
Я
найду
тебя,
даже
если
перевоплотюсь.
雨が止んで晴れる様に
Дождь
остановится
и
очистится.
あなたもこの空の下
同じ日差しを
Вы
также
можете
наслаждаться
тем
же
солнцем
под
этим
небом.
眩しいと目を細め
くすぐる花風かすめ
Это
ослепительный,
мерцающий
цветок.
見えなくても
声が聞けなくても
Даже
если
я
этого
не
вижу,
я
этого
не
слышу.
過ごした月日が二人を繋ぐの
Месяцы
и
месяцы,
что
я
провел,
связывая
их
друг
с
другом.
手のひらに落ちた奇跡の様な恋を
Любовь,
как
чудо,
упавшее
в
ладонь
твоей
руки.
離さないで
汚さないで
Не
отпускай,
Не
отпускай,
Не
отпускай.
あなたがこの空の下くれた七色の
Семь
цветов,
которые
ты
подарила
мне
под
этим
небом.
世界を守り通すよ
臆病なあたしの胸で
Я
буду
защищать
мир
твоей
трусостью.
生まれ変わってもあなたを見つける
Я
найду
тебя,
даже
если
перевоплотюсь.
雨が止んで晴れる様に
Дождь
остановится
и
очистится.
光が射しててそれは綺麗で
Свет
сияет,
и
он
прекрасен.
あなただけを照らしてるから
Я
просто
зажигаю
тебя.
あなたもこの空の下
同じ日差しを
Вы
также
можете
наслаждаться
тем
же
солнцем
под
этим
небом.
眩しいと目を細め
くすぐる花風かすめ
Это
ослепительный,
мерцающий
цветок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.