everything is a mess - akapo перевод на немецкий

everything is a mess

I always manage to somehow mess things up
I dont know who to turn to oh
I dont really think im enough, for you
Im looking at myself like
Fuck, who made this lil disappointment?
Im a failure
I liked you but i didn't have the heart to tell you
Everything's a mess
I don't like doing reflecting
I don't like what i see
I don't like me

You dont have to tell me, you dont like me
I can already tell
I can see it in your expression
I can hear it in your vocal inflection
I feel like im regressing
Anytime i try to think about you
I just wanna feel something
Hopefully soon
Im numb
Where did i go wrong?

I always manage to somehow mess things up
I dont know who to turn to oh
I dont really think im enough, for you
Im looking at myself like
Fuck, who made this lil disappointment?
Im a failure
I liked you but i didn't have the heart to tell you
Everything's a mess
I don't like doing reflecting
I don't like what i see
I don't like me

I dont, ever wanna see my eyes again
I dont, ever wanna see my eyes again
I dont, ever wanna see my eyes again

I wish that you could see me
The way that i see myself: not as a human
You paint me as the villain, i dont like when you do that
All my friends, tell me im crazy when
I forgive you for things, that they all know you did

I always manage to somehow mess things up
I dont know who to turn to oh
I dont really think im enough, for you
Im looking at myself like
Fuck
Who made this lil disappointment?
Im a failure, i liked you but i didn't have the heart to tell you
Everything is a mess, i don't like doing reflecting
I don't like what i see, i don't like me

Alles ist ein Chaos

Ich schaffe es immer irgendwie, alles zu vermasseln
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll, oh
Ich glaube wirklich nicht, dass ich genug bin, für dich
Ich schaue mich selbst an und denke
Scheiße, wer hat diese kleine Enttäuschung gemacht?
Ich bin ein Versager
Ich mochte dich, aber ich hatte nicht den Mut, es dir zu sagen
Alles ist ein Chaos
Ich mag es nicht, zu reflektieren
Ich mag nicht, was ich sehe
Ich mag mich nicht

Du musst mir nicht sagen, dass du mich nicht magst
Ich kann es schon erkennen
Ich kann es in deinem Gesichtsausdruck sehen
Ich kann es in deiner Betonung hören
Ich fühle mich, als würde ich rückfällig werden
Jedes Mal, wenn ich versuche, an dich zu denken
Ich will einfach nur etwas fühlen
Hoffentlich bald
Ich bin gefühllos
Wo bin ich falsch abgebogen?

Ich schaffe es immer irgendwie, alles zu vermasseln
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll, oh
Ich glaube wirklich nicht, dass ich genug bin, für dich
Ich schaue mich selbst an und denke
Scheiße, wer hat diese kleine Enttäuschung gemacht?
Ich bin ein Versager
Ich mochte dich, aber ich hatte nicht den Mut, es dir zu sagen
Alles ist ein Chaos
Ich mag es nicht, zu reflektieren
Ich mag nicht, was ich sehe
Ich mag mich nicht

Ich will meine Augen nie wieder sehen
Ich will meine Augen nie wieder sehen
Ich will meine Augen nie wieder sehen

Ich wünschte, du könntest mich so sehen
Wie ich mich selbst sehe: nicht als Mensch
Du stellst mich als den Bösewicht dar, ich mag das nicht, wenn du das tust
Alle meine Freunde sagen mir, ich sei verrückt, wenn
Ich dir Dinge verzeihe, von denen sie alle wissen, dass du sie getan hast

Ich schaffe es immer irgendwie, alles zu vermasseln
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll, oh
Ich glaube wirklich nicht, dass ich genug bin, für dich
Ich schaue mich selbst an und denke
Scheiße
Wer hat diese kleine Enttäuschung gemacht?
Ich bin ein Versager, ich mochte dich, aber ich hatte nicht den Mut es dir zu sagen
Alles ist ein Chaos, ich mag es nicht zu reflektieren
Ich mag nicht, was ich sehe, ich mag mich nicht