Answer - androp перевод на немецкий

Answer

希望と絶望 思い出して
逃げるように息潜め彷徨って

思い出には偽造捏造を
見たくない嘘自体にはモザイクを

有名無実のコピーした世界も
始まりは一人だけみんな同じ

昔話の立派なストーリー
そんなことよりも君を知りたい

何でも増やせる時代に命はひとつ
一瞬でどこかに消えてしまうから

ここにいてほしい
側にいてほしい
言葉にできない僕らは
ぶつかったり 迷ったりして
それでも飲み込まれないように生きてる

綺麗なように見えてただけ
本当はつぎはぎだらけみんな同じ

崇められてる英雄のストーリー
そんなことよりも君を知りたい

何遍もループした時代に僕らは一人
単純に過ぎ去って消えてしまうから

ここにいてほしい
側にいてほしい
意味などいらない いつだって
立ち止まったり つまずいたりして
それでも飲み込まれないように生きてる

ここにいてほしい
側にいてほしい
言葉にできないけど
誰かの今日じゃなくて
君だけの世界に変えて

変えて

ここにいてほしい
側にいてほしい
言葉にできない僕らは
ぶつかったり 迷ったりして
それでも飲み込まれないように生きてる

ここにいたいから
側にいたいから
言葉はいらない アンサーは
失くしたって一緒なら
もう一度拾い集められるから

Antwort

Hoffnung und Verzweiflung, ich erinnere mich daran
Wie ein Flüchtling verstecke ich mich und irre umher

Erinnerungen sind gefälscht und konstruiert
Dinge, die ich nicht sehen will, die Lügen selbst sind mit Mosaiken bedeckt

Auch eine kopierte Welt ohne wirklichen Wert
Der Anfang ist für jeden Einzelnen derselbe

Eine großartige Geschichte aus alten Zeiten
Aber mehr als alles andere möchte ich dich kennenlernen

In einer Zeit, in der man alles vermehren kann, gibt es nur ein Leben
Denn es kann in einem Augenblick irgendwo verschwinden

Ich möchte, dass du hier bist
Ich möchte, dass du an meiner Seite bist
Wir können es nicht in Worte fassen, aber
Wir stoßen aufeinander und verirren uns
Doch wir leben so, dass wir nicht verschlungen werden

Es schien schön zu sein, aber
In Wahrheit ist es voller Flicken, so wie jeder andere auch

Die Geschichte eines verehrten Helden
Aber mehr als alles andere möchte ich dich kennenlernen

In einer Zeit, die sich immer wieder wiederholt, sind wir allein
Denn sie vergeht einfach und verschwindet

Ich möchte, dass du hier bist
Ich möchte, dass du an meiner Seite bist
Es braucht keine Bedeutung, immer
Wir halten an oder stolpern
Doch wir leben so, dass wir nicht verschlungen werden

Ich möchte, dass du hier bist
Ich möchte, dass du an meiner Seite bist
Ich kann es nicht in Worte fassen, aber
Nicht heute für jemand anderen,
Verwandle deine Welt in deine eigene

Verwandle sie

Ich möchte, dass du hier bist
Ich möchte, dass du an meiner Seite bist
Wir können es nicht in Worte fassen, aber
Wir stoßen aufeinander und verirren uns
Doch wir leben so, dass wir nicht verschlungen werden

Ich möchte hier sein
Ich möchte an deiner Seite sein
Worte sind unnötig, die Antwort ist
Auch wenn wir sie verlieren, wenn wir zusammen sind
Können wir sie immer wieder aufsammeln