Canvas - androp перевод на немецкий

Canvas

未来が眩しく見えた
想像してたよりも
作り笑いも今は
少し上手くなったの

一人には慣れている
失望する日々にも
ただ本当の私は隠した
見えなくなるまで

瞬きもできない
彷徨う暗闇
失くす前 消える前
やっと見つけた
今

描いた
私を彩るキャンバスに
降り注ぐ光が在るなら
もう少しあと少し
色を探す

いつか
涙も弱さも悲しみも
抱きしめられる日が来るかな
でも少し 少しだけ
怖いな

広いアトリエ何を書こう
夢を無くさぬように
偽りすら事実と
誰かが言い散らかしても

傷ついて見つけた
迷って見つけた
私にも 夢にも
選べる色が在るの

描こう
明日を彩るキャンバスに
降り注ぐ光が在るから
もう少し あと少し
色を足す

きっと
涙も弱さも悲しみも
強さに変わる日が来るから
もう一度 もう一度
愛してよ

もう怯えないで
離さないで
逸らさないで
想いが溢れる心を抱きしめて
連れていって

未来が眩しく見えた
想像してたよりも
私も自分の色も
確かにここに在る

私を彩るキャンバスに
降り注ぐ光が在るから
もう少し あと少し
色を足す

きっと
涙も弱さも悲しみも
抱きしめられる日が来るから
もう一度 もう一度
描いてよ

描いてよ
描いてよ

Canvas

Die Zukunft schien so hell zu leuchten,
mehr als ich mir vorgestellt hatte.
Auch mein aufgesetztes Lächeln ist jetzt
ein bisschen überzeugender geworden.

Ich habe mich an das Alleinsein gewöhnt,
auch an die Tage voller Enttäuschung.
Ich habe nur mein wahres Ich verborgen,
bis es nicht mehr sichtbar ist.

Ich kann nicht einmal blinzeln,
ich irre in der Dunkelheit umher.
Bevor ich etwas verliere, bevor ich verschwinde,
habe ich endlich gefunden –
jetzt.

Ich male,
auf die Leinwand, die mich ausmalt.
Wenn es Licht gibt, das auf mich herabfällt,
dann noch ein bisschen, noch ein bisschen
suche ich nach Farben.

Irgendwann,
werde ich vielleicht meine Tränen, meine Schwäche, meinen Kummer
in meine Arme schließen können.
Aber ich habe ein bisschen, nur ein bisschen
Angst.

Was soll ich auf diese weite Atelier-Leinwand malen?
Ich will meine Träume nicht verlieren.
Selbst wenn Lügen als Wahrheit dargestellt werden,
selbst wenn jemand Unsinn redet.

Ich habe Farben gefunden, die durch Verletzungen entdeckt wurden,
Farben gefunden, die durch das Irren entdeckt wurden,
sowohl für mich als auch für meine Träume.
Es gibt Farben, die ich wählen kann.

Ich male,
auf die Leinwand, die den Morgen ausmalt.
Denn es gibt Licht, das auf mich herabfällt.
Noch ein bisschen, noch ein bisschen
füge ich Farben hinzu.

Ich bin sicher,
dass meine Tränen, meine Schwäche, mein Kummer
eines Tages zu Stärke werden.
Noch einmal, noch einmal
liebe mich.

Hab keine Angst mehr,
lass mich nicht los,
wend dich nicht ab.
Umarme das Herz, das vor Gefühlen überläuft.
Nimm mich mit.

Die Zukunft schien so hell zu leuchten,
mehr als ich mir vorgestellt hatte.
Ich und meine Farben,
sind definitiv hier.

Auf die Leinwand, die mich ausmalt,
fällt Licht herab.
Noch ein bisschen, noch ein bisschen
füge ich Farben hinzu.

Ich bin sicher,
dass meine Tränen, meine Schwäche, mein Kummer
eines Tages in meine Arme geschlossen werden.
Noch einmal, noch einmal
male mich.

Male mich.
Male mich.