Текст и перевод песни Atsushi Suemitsu - Morn - Toumeina Kabe -
朝目覚めた
夢をみた
You
wake
up
in
the
morning
have
a
dream
何か知らせるような
As
if
trying
to
tell
you
something
背中のすじ
手のひらに
Down
your
back,
to
the
palm
of
your
hand
にじんでた汗
Sweat
gathers
むかいあい立つ二人
水平に平行に
We
meet
face
to
face,
parallel
and
level
けれどはっきり
あいだ
隔てる透明な壁
But
there’s
A
clear
dividing
line
between
夜より深く青い空
The
sky
is
blue,
even
more
than
the
night
日差しをかえす海に
Reflecting
the
sunlight
of
the
sea
そびえたつ
透明な壁
A
transparent
wall
towers
冷たく
果てしない
Cold
and
endless
あなたといると
やすらぐの
I
am
at
ease
when
I
am
with
you
咲き初めのバラのように
Just
like
a
newly
bloomed
rose
ほほえんでも
求めても
Smiling
and
reaching
out
わからない人
I
don’t
know
you
交わらぬ道のよう
水平に平行に
We
do
not
meet
like
two
roads,
parallel
and
level
目的や理想のこと話せる
でもそれだけね
We
can
discuss
our
destinies
and
ambitions
but
no
more
私の仕種やことばで
My
mannerisms
and
words
あなたは
傷つかない
Do
not
hurt
you
心には透明な壁
There
is
a
transparent
wall
between
my
heart
恋とはよべない恋
This
love,
I
can’t
call
it
love
夜より深く青い空
The
sky
is
blue,
even
more
than
the
night
日差しをかえす海に
Reflecting
the
sunlight
of
the
sea
そびえたつ
透明な壁
A
transparent
wall
towers
決して
ふれあえない
We
can
never
become
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.