Текст и перевод песни 霜月はるか - Hidra Heteromycin

Hidra Heteromycin

Hidra Heteromycin - 霜月はるか
輝ける明日(あした)を 護るべき人々の為に!
亡(ほろ)びゆく世界には嘆きを孕んだ風が吹き
あらゆる祈りを恐怖の色で塗り潰す
何も知らず
在りもしない未来(あす)を語り
在りもしない理想(ゆめ)を騙る
罪深き聲(こえ)が埋(うず)めた記憶を暴いても
廻(まわ)る歯車が消せない傷跡を痛め続けても
私の両手の愛しき存在よ 幸福(しあわせ)であれ
囚われの永久(とわ)を生きるより
己(おのれ)が己(おのれ)と朽ちる日を択(えら)ぶなら
最期の希(ねが)いを託すこの詩(うた)から
遮る闇を貫く光 轟け!
浸蝕の世界から彼方に歪んだ空を見て
無数の思いが消せない歴史へも希望を橋渡す
この身を賭しても 愛しき存在よ
幸福(しあわせ)であれ
燃え上がれ 命尽きようと
己(おのれ)が己(おのれ)と果てる日を択(えら)ぶなら
最期の涙が落ちる炎の中
確かな未来(あす)に繋がる現在(いま)を導け!

Гидра Гетеромицин

Гидра Гетеромицин - Шимоцуки Харука
Ради людей, которых я должна защищать, ради сияющего завтра!
В гибнущем мире дует ветер, полный печали,
Он окрашивает все молитвы цветом ужаса.
Ничего не зная,
Они говорят о несуществующем будущем,
Они лгут о несуществующем идеале.
Даже если я раскрою воспоминания, погребенные под греховными голосами,
Даже если вращающиеся шестеренки продолжают терзать незаживающие раны,
Возлюбленный, что в моих руках, будь счастлив.
Чем жить в плену вечности,
Если я выберу день, когда я сама себя разрушу,
Из этой песни, в которую я вкладываю последнее желание,
Пронзи сквозь закрывающую тьму, гряни, свет!
Глядя на искаженное небо из мира, пораженного тленом,
Бесчисленные мысли протягивают мост надежды к истории, которую невозможно стереть.
Даже если я поставлю на кон свою жизнь, возлюбленный,
Будь счастлив.
Разгорайся, даже если жизнь иссякнет,
Если я выберу день, когда я сама себя уничтожу,
В пламени, куда падают последние слезы,
Веди к настоящему, которое связано с верным будущим!