Текст и перевод песни 霜月はるか - Re:Call

過去の想い 記憶の彼方
幼き日 残した悔い
胸の奥 刻む針音(しんおん)
心だけ 置き忘れたまま
掌に伝わる風が 明日へと僕を運ぶ
君に出会い 共に歩いた
...本当の自分 隠して
何もかもを諦めた無垢な瞳から
涙が頬 伝う前に
悲しみのない未来(とき) 探す
「何度だって くり返した」
抱いた想い 消し去れずに
歩き続けてた
「望む世界(あす)は いつかきっと...」
それはまるで詩(うた)のような綺麗言だから
遠い過去を見つめ続け
笑顔の裏 君の"哀"を知らず時を重ねて
繋ぐ手の先にある 冷たい指先を握りしめた
鳴り響く さざなみの音
この胸を刺す 罪の杭
頬に触れる"貴方"の体温
過去の傷 まだ癒せない
欠けた月が円を再び描くように
重ね続けた過ち
探していた未来(とき) 消える
「もう一度くり返すの？」
問いかけは僕の道を今 指し示した
いつかの日々 貴方の声
夢の中を 藍に染めて 未だ消えないから
永遠(とわ)の別れを告げるために
貴方へと贈るでしょう 二度目の「さよなら」を
さざなみは遠く消え 淡い"愛"の詩(うた)が 胸に響く
「もう二度と くり返せない」
今 過去に背中向けて また君に出会う
「望む結末(みらい)が もう来ないのなら」
僕は君の傍にずっと寄り添い続けたい
まるで終わりを数えるような
弱く響くその心音 もう戻せないのなら...
――どうか悔いることなく
明日へ続く道 歩いて――

За пределами воспоминаний о прошлом.
Сожаление, которое я оставил позади, когда был ребенком.
Звук иглы в задней части груди.)
Я оставил свое сердце позади.
Ветер в моей ладони несет меня в завтрашний день.
Я встретил тебя и пошел с тобой.
... Спрячь свое истинное "Я".
От невинных глаз, которые отказались от всего.
Прежде чем слезы скажут об этом щеке
В поисках будущего без печали(когда?)
И я сказал: "это снова и снова"."
Я не мог избавиться от своих чувств.
Я продолжал идти.
"Мир, который я хочу (завтра), несомненно, однажды..."
Это как поэма.
Глядя на далекое прошлое
Время идет, не зная"жалости"улыбающегося УРА.
Я сжала холодные пальцы на кончике ладони.
Звук ряби.
Груда греха пронзает грудь.
Температура"тебя", прикасающегося к щеке.
Я все еще не могу залечить раны прошлого.
Как пропавшая Луна снова рисует круг.
Повторяющиеся ошибки
Будущее, которое я искал (когда), исчезает.
"Ты собираешься повторить это снова?" - спросил он."
Вопрос указал мне путь.
Однажды твой голос...
Я покрасил свою мечту в цвет индиго, и она все равно не исчезнет.
Чтобы попрощаться с вечностью.
Я попрощаюсь с тобой еще раз.
Сазанами исчезает вдали, и бледное стихотворение(песня) "Любовь" отдается эхом в моем сердце.
Я не могу повторить это снова.
Теперь я поворачиваюсь спиной к прошлому и встречаюсь с тобой снова.
Если желанный конец больше не наступит..."
Я хочу быть рядом с тобой все время.
Это все равно что считать концы.
Если ты больше не можешь вернуть этот слабый звук сердца...
- Никаких сожалений.
Иди по дороге к завтрашнему дню...