霜月はるか - お姫様と道化師 ヴォルドの語り - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 霜月はるか - お姫様と道化師 ヴォルドの語り




白いお城に暮らすお姫様
Принцесса, живущая в Белом замке.
世界で一番わがまま
Самый эгоистичный в мире,
いつも誰かと比べてばかりで
меня всегда сравнивают с кем-то другим.
自分が一番大嫌い
Больше всего я ненавижу себя.
「私の宝石よりもあなたのほうがいい」
"Ты лучше, чем моя драгоценность".
「私の読む本よりもあなたのほうが面白い」
"Ты интереснее, чем книги, которые я читаю".
笑い方を忘れたお姫様
Я забыл, как смеяться, Принцесса.
周りに誰もいなくなり
Вокруг никого не было.
うらやむものなくしたお姫様
Завидная Принцесса
暗いお城で不満顔
Недовольное лицо в темном замке
ひとりきりで遊んでもとてもつまらないわ
Очень скучно играть в одиночку.
うらやんだ宝石さえ今ではもう光らない
Даже драгоценности, которым я завидую, больше не блестят.
暗いお城に呼ばれた道化師
Клоун взывал к темному замку.
遊び相手はお姫様
Поиграй с принцессой
誰でも笑わせることが仕事
Это работа-заставлять всех смеяться.
けれど悲し気に歌い出す
Но я начинаю петь с грустью.
「ワタシはアナタのほうがずっとうらやましい,
Я гораздо больше завидую тебе.,
アナタが笑うだけでダレもが喜ぶ
Ты смеешься и счастлив.
そんな顔しないでただワタシのために
Не смотри так, только для меня.
ワタシを憐れんで笑わせてください
Пожалуйста, заставь меня смеяться с жалостью.
私の嫌いな私がうらやましいなんて」
Я ненавижу тебя, я завидую тебе.
「あなたはおかしな人ね」お姫様が笑い出す
"Ты сумасшедший", - смеется Принцесса.
すると離れていった人たちが
И люди, которые ушли.
ひとりまたひとり戻って
Еще один вернулся.
泣いていた道化師のいうとおり
Плачущий клоун был прав.
みんなとても喜んだ
Все были так довольны.
私にしかできないこともある
Есть вещи, которые могу сделать только я.
初めて知ったお姫様
Принцесса, которую я знал в первый раз.
少しだけ自分が好きになって
Я немного себе нравлюсь.
うらやむことはなくなった
Больше никакой зависти.





霜月はるか - compilation
Альбом
compilation

1 君の跡形 ~whites nen zai rin o eclef~
2 汚れた箱庭 ~serju ol ieldis~
3 月灯りと糸車 ~alies ol iok~
4 キミは空、ボクは鳥
5 あの云の向こうへ rhysm mix
6 星空アンサンブル
7 お姫様と道化師 ヴォルドの語り
8 月と星のワルツ
9 月追いの都市 オルゴール
10 君との旅路
11 anthem for kingdom
12 夢模様~影~
13 夢模様~光~
14 夜の翼
15 てんとう虫
16 指切り
17 桜空 『サクラの空と、君のコト』挿入歌
18 especially rainy night
19 何処にでもある明日
20 blade of tears
21 たびだちのうた
22 ノスタルジア
23 光差す未来
24 rew
25 導きのハーモニー
26 グラフティー
27 こんな春の空を
28 いつかのひかり
29 忘却の翼
30 憂い星~seina ol ieldan~
31 『恋獄』
32 优しい时间 instrumental ver.
33 流れる籄の中 instrumental
34 last record ~ランジェの手纸~ off vocal
35 lip aura ~苍い花の憧憬~ instrumental
36 旅路の果て instrumental
37 彼方への旅路(off vocal)
38 何処にでもある明日(off vocal)
39 夏の足あと instrumental
40 泡沫 instrumental
41 anthem for kingdom instrumental
42 その手が象る世界 instrumental
43 Thanks a lot. -Inst ver.-
44 水を映す者 instrumental
45 廻る世界で instrumental
46 光の雨音 instrumental
47 いつかのひかり instrumental
48 たびだちのうた インストゥルメンタル
49 少女
50 永遠 とわ の星
51 itiad「少女魔法学リトルウィッチロマネスク」イメージテーマソング
52 君と
53 夏の羽音 あした出逢った少女 主题歌
54 永遠の楽園
55 捻子巻く月~前奏曲~
56 exec sphilia
57 こんな春の空を~full arrangement version~
58 EXEC_VIENA/.
59 EXEC_METAFALICA/.
60 Thanks a lot.
61 smile link
62 失われた明日
63 彼方への旅路
64 夢渡し
65 夢を織る家
66 恋風便り

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.