Текст и перевод песни 霜月はるか - 桜空 『サクラの空と、君のコト』挿入歌
ほら桜
見上げる空に
Look
at
the
cherry
blossoms
in
the
sky
強く強く咲いているよ
They're
blooming
stronger
and
stronger
光る川面に
今年もまた
Spring
has
descended
once
again
春が舞い降りて
On
the
glistening
river
surface
さよなら告げず
You
left
without
saying
goodbye
空の彼方
To
the
far
end
of
the
sky
あなたは帰らない
You'll
never
return
あの日の写真の隅で
In
the
corner
of
that
photograph
あなたは笑ってるけど
You're
smiling
会いたくて淋しくて
I
miss
you
so
much
涙が止まらないよ
And
I
can't
stop
my
tears
幾つの時を越えて
How
many
years
will
it
take
悲しみ癒えるのかな
For
this
sadness
to
heal?
でも桜
今年も咲いた
But
the
cherry
blossoms
have
bloomed
again
this
year
涙拭いて生きてゆくよ
I'll
wipe
away
my
tears
and
keep
living
星降る夜に
心配して
On
a
night
of
falling
stars,
you
came
to
get
me
迎えに来たよね
You
were
worried
about
me
あなたが照らす
The
path
you
light
up
道はいつも
Is
always
希望できらめいた
Glimmering
with
hope
二人で歩いた場所は
The
places
where
we
walked
together
今年も薄紅の道
Are
also
tinged
with
light
pink
this
year
涙拭いて歩こう
I'll
wipe
away
my
tears
and
keep
walking
思い出を抱きしめて
Holding
onto
my
memories
あなたのあの笑顔に
I
want
to
see
that
smile
of
yours
once
more
もう一度会いたいけど
But
it's
just
a
dream
ねぇ桜
笑って泣いて
Hey,
cherry
blossoms,
I'll
keep
living
想いこめて生きてゆくよ
With
both
laughter
and
tears
舞い上がれ花びらよ
Soar,
flower
petals
あなたに届く様に
Reach
her
for
me
悲しみはいつの日か
Some
day,
this
sorrow
生きる勇気になるよ
Will
become
the
courage
to
live
ほら桜
見上げる空に
Look
at
the
cherry
blossoms
in
the
sky
強く強く咲いているよ
They're
blooming
stronger
and
stronger
Оцените перевод
1
君の跡形 ~whites nen zai rin o eclef~
2 汚れた箱庭 ~serju ol ieldis~
3 月灯りと糸車 ~alies ol iok~
4 キミは空、ボクは鳥
5 あの云の向こうへ rhysm mix
6 星空アンサンブル
7 お姫様と道化師 ヴォルドの語り
8 月と星のワルツ
9 月追いの都市 オルゴール
10 君との旅路
11 anthem for kingdom
12 夢模様～影～
13 夢模様～光～
14 夜の翼
15 てんとう虫
16 指切り
17 桜空 『サクラの空と、君のコト』挿入歌
18 especially rainy night
19 何処にでもある明日
20 blade of tears
21 たびだちのうた
22 ノスタルジア
23 光差す未来
24 rew
25 導きのハーモニー
26 グラフティー
27 こんな春の空を
28 いつかのひかり
29 忘却の翼
30 憂い星~seina ol ieldan~
31 『恋獄』
32 优しい时间 instrumental ver.
33 流れる籄の中 instrumental
34 last record ~ランジェの手纸~ off vocal
35 lip aura ~苍い花の憧憬~ instrumental
36 旅路の果て instrumental
37 彼方への旅路(off vocal)
38 何処にでもある明日(off vocal)
39 夏の足あと instrumental
40 泡沫 instrumental
41 anthem for kingdom instrumental
42 その手が象る世界 instrumental
43 Thanks a lot. -Inst ver.-
44 水を映す者 instrumental
45 廻る世界で instrumental
46 光の雨音 instrumental
47 いつかのひかり instrumental
48 たびだちのうた インストゥルメンタル
49 少女
50 永遠 とわ の星
51 itiad「少女魔法学リトルウィッチロマネスク」イメージテーマソング
52 君と
53 夏の羽音 あした出逢った少女 主题歌
54 永遠の楽園
55 捻子巻く月~前奏曲~
56 exec sphilia
57 こんな春の空を~full arrangement version~
58 EXEC_VIENA/.
59 EXEC_METAFALICA/.
60 Thanks a lot.
61 smile link
62 失われた明日
63 彼方への旅路
64 夢渡し
65 夢を織る家
66 恋風便り
2 汚れた箱庭 ~serju ol ieldis~
3 月灯りと糸車 ~alies ol iok~
4 キミは空、ボクは鳥
5 あの云の向こうへ rhysm mix
6 星空アンサンブル
7 お姫様と道化師 ヴォルドの語り
8 月と星のワルツ
9 月追いの都市 オルゴール
10 君との旅路
11 anthem for kingdom
12 夢模様～影～
13 夢模様～光～
14 夜の翼
15 てんとう虫
16 指切り
17 桜空 『サクラの空と、君のコト』挿入歌
18 especially rainy night
19 何処にでもある明日
20 blade of tears
21 たびだちのうた
22 ノスタルジア
23 光差す未来
24 rew
25 導きのハーモニー
26 グラフティー
27 こんな春の空を
28 いつかのひかり
29 忘却の翼
30 憂い星~seina ol ieldan~
31 『恋獄』
32 优しい时间 instrumental ver.
33 流れる籄の中 instrumental
34 last record ~ランジェの手纸~ off vocal
35 lip aura ~苍い花の憧憬~ instrumental
36 旅路の果て instrumental
37 彼方への旅路(off vocal)
38 何処にでもある明日(off vocal)
39 夏の足あと instrumental
40 泡沫 instrumental
41 anthem for kingdom instrumental
42 その手が象る世界 instrumental
43 Thanks a lot. -Inst ver.-
44 水を映す者 instrumental
45 廻る世界で instrumental
46 光の雨音 instrumental
47 いつかのひかり instrumental
48 たびだちのうた インストゥルメンタル
49 少女
50 永遠 とわ の星
51 itiad「少女魔法学リトルウィッチロマネスク」イメージテーマソング
52 君と
53 夏の羽音 あした出逢った少女 主题歌
54 永遠の楽園
55 捻子巻く月~前奏曲~
56 exec sphilia
57 こんな春の空を~full arrangement version~
58 EXEC_VIENA/.
59 EXEC_METAFALICA/.
60 Thanks a lot.
61 smile link
62 失われた明日
63 彼方への旅路
64 夢渡し
65 夢を織る家
66 恋風便り
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.