Текст и перевод песни 霜月はるか - 真昼の月
真昼の月
- 霜月はるか
Полуденная
Луна
и
Шимоцуки
Харука
With
you...
幾千幾万もの
瞬く星から
С
тобой
...
с
десятками
тысяч
мерцающих
звезд.
見つけだせる
Tomorrow
Мы
можем
найти
его
завтра.
Hope
両手広げ抱きしめたよ
特別なfeelling
Надеюсь
я
раскинул
руки
и
обнял
тебя
особенное
чувство
Dream
胸に響く暖かなVoice
永遠のPromise
Сон
теплый
голос
эхом
отдается
в
груди
вечное
обещание
あたりまえに映る
世界に沈めたSecret
Тайна,
которая
проникла
в
мир,
отразилась
естественно.
知らず知らず失わぬように
Не
потеряться,
не
зная
...
不思議と懐かしく
心くすぐる記憶
Загадочная
и
ностальгическая
щекочущая
сердце
память
手繰り寄せれば
きっと煌めく
Я
уверен,
она
засияет,
если
ты
ее
принесешь.
君に会えたキセキ
Я
встретил
тебя,
Кисеки.
Dear
my...
Дорогая
моя...
白く見下ろしてる
真昼の月が
Луна
в
полдень
смотрит
на
белое
небо.
夜(よ)ごと姿を変え
輝くように
Как
будто
светит
сквозь
ночь,
いつも
時は流れてまた
僕らを照らす
время
всегда
будет
течь,
и
оно
будет
светить
нам
снова.
刻む足跡
追いかけては微笑む
Следы,
которые
я
выгравирую,
я
преследую
их
и
улыбаюсь.
Rise
大事なもの守るために
受け継ぐStory
Восстаньте
история
которая
передается
по
наследству
чтобы
защитить
важные
вещи
Wish
「君の為に...」伝えたくて
Желание
" для
тебя...я
хотел
сказать
тебе.
からまわるRegret
По
теме:
Трамп:
"я
не
расист".
泣き出しそうな過去
強く胸焦がすLonging
Прошлое
которое
кажется
начинает
плакать
сильное
сердце
пылает
тоской
背中おされ
一歩踏み出せば
Если
ты
отступишь
и
сделаешь
шаг
...
ここにある必然
間違いさえ誇らしく
Даже
неизбежные
ошибки.
信じた未来(あす)へ
前を見つめて
К
будущему,
в
которое
я
верил
(завтра).
ひたすらまっすぐに
Конкретно.
Dear
my...
Дорогая
моя...
木洩れ陽揺らす風
注いだ光
Солнце,
ветер,
свет,
свет.
変わる事なく
ずっと
僕らを包み
Она
всегда
обволакивает
нас.
月はひとつの曇りなく
地上を照らす
Луна
освещает
землю
без
единого
облачка.
無数の星を
数えながら見守る
Смотри,
Как
ты
считаешь
бесчисленные
звезды.
Dear
my...
Дорогая
моя...
白く見下ろしてる
真昼の月が
Луна
в
полдень
смотрит
на
белое
небо.
夜(よ)ごと姿を変え
輝くように
Как
будто
светит
сквозь
ночь,
いつも
時は流れてまた
僕らを照らす
время
всегда
будет
течь,
и
оно
будет
светить
нам
снова.
刻む足跡
追いかけては微笑む
Следы,
которые
я
выгравирую,
я
преследую
их
и
улыбаюсь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.