Текст и перевод песни 霜月はるか - 遥かな空間へ

遥かな空間へ

Aria le fosia syoa ria, rira tira soru ra tiria ria
Lu feri wa lu tiria ria

Osanaki hibi no ano senritsu wa
Hooseki yori mo mabushiku kagayaiteiru
Kioku no soko ni nemuritsuzuke teita
Atsui omoi ga mune no oku hodo ba shiru no

Wazurai o keshisaru
Totonoe rareta neiro tachi yo
Kono uta tazusae de tabi ni deyo

Kitto dare ni mo tomerare nai
Shizuka ni wakiokoru joonetsu wa
Donna basho de mo watashi wa utau
Saa ima koso funade no toki yo

Jibun no sadame ni obie nagara mo
Hageshiku narasu shirabe wa kiboo no akashi
Kokoro o kome ta utagoe dake ga
Furuwase teiru inochi no kurisutaru

Mayowaseru kagami ni
Make nai kokoro o hansha shi te
Osore zu eran da michi da kara

Kitto susun de yukeru hazu yo
Sankuchuari tsukinuke doko made mo
Arashi no naka watashi wa utau
Saa koko kara tabi o hajimeyo

Toki o u reru seinaru mono
Sazuke shi kanashimi ukeire
Takaburu omoi mune ni shizume
Iza tachimukae!

Yodomi naki tsuruki ga egaku kiseki no utsukushi sa
Arittake no yuuki o sasage tai

Kokoro tsuranuku tsuyoi hikari
Sono saki ni kitto ashita ga aru
Kako to mirai no toki o tsunai da
Haruka na sora kiramei te... I ta...

Aria le fosia syoa ria, rira tira soru ra tiria ria

В далёкий космос

Ария ле фосия сьоа риа, рира тира сору ра тириа риа
Лу фери ва лу тириа риа

Мелодия тех давних дней
Сияет ярче, чем драгоценные камни
Дремлющие в глубинах памяти
Горячие чувства дают знать о себе в сердце моём

Стирающие недуги
Гармоничные звуки,
С этой песней отправлюсь в путешествие.

Меня точно никто не остановит.
Тихо пробуждающаяся страсть
Где бы я ни была, я буду петь.
Сейчас самое время отправиться в плавание.

Даже страшась своей судьбы,
Громкая мелодия — знак надежды.
Только мой искренний голос
Заставляет звенеть кристаллы жизни.

Обманчивому зеркалу
Не сломить отражение моего сердца,
Ведь это путь, который я бесстрашно выбрала.

Я точно смогу продолжать идти вперёд.
Сквозь святилище, куда угодно,
В буре я буду петь.
Отсюда начнётся моё путешествие.

Священная вещь, управляющая временем,
Дарованная печаль, которую я принимаю,
Переполняющие чувства, которые я усмиряю в своём сердце,
Теперь я готова встретить всё!

Красота чуда, нарисованного непрерывным потоком,
Хочу посвятить всю свою храбрость.

Сильный свет, пронзающий сердце,
За ним точно есть завтра.
Соединив прошлое и будущее,
Далекое небо сияет... Сияло...

Ария ле фосия сьоа риа, рира тира сору ра тириа риа