Текст и перевод песни Sid - 海辺

海辺

このまま 夜明けのない 悲しみの世界 来たら
少し怖いけれど 君がいるなら

包まれたい 許されたい
変わらない今日も 認めてくれた 君のためなら 愛のためなら
無数の傷は 証になって
君を選んで 流れ着いたよ 流木みたいだろう

このまま 夜明けまで さざ波の香り 風と
星空に揺られて 抱き合っていよう

すぐそばにある 愛に気づかないで
どうして人は 新しいほうへ流される
傷跡の数だけ 美しいのにね

包まれたい（涙も）許されたい（罪も）
変われない今日も 認めてくれた 君のためなら 愛のためなら
無数の傷は（消えない）証になって（生きる）
君を選んで 流れ着いたよ 海辺みたいな 君へ

Seashore

If this sorrow-filled world without dawn arrives,
It's a little scary, but if you're here,

I want to be enveloped, I want you to forgive me.
You accepted me, who's been the same yesterday and today. For you, for love,
Numerous wounds have become proof,
Drifting like a piece of driftwood, I chose you.

If we continue until dawn, with the sleepy scent of waves and the wind,
I want to embrace you and sway under the starlight.

Don't realize the love that's right beside you,
Why do people get swept away by new things?
Even though the number of scars is beautiful.

I want to be enveloped (in tears), I want to be forgiven (for sins).
You accepted me, who hasn't changed today. For you, for love,
Numerous wounds (never fade away), becoming proof (for living).
I chose you, drifting to you like a vast shore.