街路樹 - シド перевод на немецкий

街路樹

1... 2... 3... 4

人恋しさ纏った 夏の終わりの風
半袖もまばらになる頃
誰でもよかったの 埋めてくれるのなら
投げやりも込みで 包んで

あなたからくれた 今度の誘いに
なんとなく期待してるけど 悩んだりもしたくて

次の恋 始めるには まだ早い気がするの
この街には思い出が多すぎて 苦いの

もう少しだけでいいから このままで
不安定な二人を続けさせてよ

ついさっき届いた 秋の終わりの匂い
柔らかくて 優しく 誘う

いつから あなたを思うこと 増えて
気づけば あなたを想ってた もう止められない

銀杏の絨毯 続く この道
今あなたへ 歩きだすの 新しい季節へ

次の恋 始めるには まだ早い気がするの
この街には思い出が多すぎて 苦いの
もう少しだけでいいから 強引に
不安定な私を連れ出してみてよ

Straßenbäume

1... 2... 3... 4

Der Wind am Ende des Sommers, von Sehnsucht nach Nähe durchzogen
Zu der Zeit, wenn Kurzarmhemden seltener werden
Mir war egal, wer es war, solange jemand die Leere füllen würde
Umarme mich, mitsamt meiner Gleichgültigkeit

Deine nächste Einladung,
erweckt irgendwie Erwartungen in mir, aber ich möchte auch zögern.

Ich habe das Gefühl, es ist noch zu früh, eine neue Liebe zu beginnen.
Diese Stadt birgt zu viele Erinnerungen, sie sind bitter.

Nur noch ein kleines bisschen länger, lass es so bleiben.
Lass uns als dieses unsichere Paar weitermachen.

Der Duft des Spätherbstes, der gerade eben ankam.
Er ist sanft, zärtlich und lockt.

Seit wann denke ich immer öfter an dich?
Als ich es merkte, dachte ich an dich. Ich kann es nicht mehr aufhalten.

Dieser Weg, bedeckt von einem Teppich aus Ginkgoblättern.
Jetzt gehe ich auf dich zu, in eine neue Jahreszeit hinein.

Ich habe das Gefühl, es ist noch zu früh, eine neue Liebe zu beginnen.
Diese Stadt birgt zu viele Erinnerungen, sie sind bitter.
Nur noch ein kleines bisschen länger, sei ruhig etwas fordernder.
Versuch doch, mich Unsicheren mitzunehmen.