Текст и перевод песни Sid - 街路樹

街路樹

1... 2... 3... 4

人恋しさ纏った 夏の終わりの風
半袖もまばらになる頃
誰でもよかったの 埋めてくれるのなら
投げやりも込みで 包んで

あなたからくれた 今度の誘いに
なんとなく期待してるけど 悩んだりもしたくて

次の恋 始めるには まだ早い気がするの
この街には思い出が多すぎて 苦いの

もう少しだけでいいから このままで
不安定な二人を続けさせてよ

ついさっき届いた 秋の終わりの匂い
柔らかくて 優しく 誘う

いつから あなたを思うこと 増えて
気づけば あなたを想ってた もう止められない

銀杏の絨毯 続く この道
今あなたへ 歩きだすの 新しい季節へ

次の恋 始めるには まだ早い気がするの
この街には思い出が多すぎて 苦いの
もう少しだけでいいから 強引に
不安定な私を連れ出してみてよ

Уличные деревья

1... 2... 3... 4

Ветер в конце лета, пропитанный тоской по кому-то.
Время, когда людей в футболках становится меньше.
Кто угодно подошел бы, лишь бы заполнить пустоту.
Оберни меня, даже со всем моим отчаянием.

Твое новое приглашение...
Я почему-то жду его, но и помучиться тоже хочется.

Кажется, еще слишком рано начинать новые отношения.
Этот город полон воспоминаний, и это причиняет мне боль.

Еще немного, прошу, позволь нам остаться такими.
Позволь нам, таким нестабильным, быть вместе.

Запах поздней осени, только что донесшийся до меня...
Мягкий и нежно манящий.

С каких пор я думаю о тебе все чаще?
Не успела я оглянуться, как мои мысли уже заняты тобой, и я ничего не могу с этим поделать.

Эта дорога, усыпанная ковром из гинкго...
Сейчас я иду к тебе, навстречу новому сезону.

Кажется, еще слишком рано начинать новые отношения.
Этот город полон воспоминаний, и это причиняет мне боль.
Еще немного, прошу, немного насильно...
Уведи меня, такую нестабильную, отсюда.