Текст и перевод песни 杉山清貴 - 空から降りてくるLONELINESS

空から降りてくるLONELINESS

ビルの屋根かすめて 星が消えてゆく
愛が1粒力なく
信じても 心は移ろうものだね
何度哀しみを抱いたら
君の心は安らぐのだろう

空から降りてくる
数え切れない loneliness
それは君のために何も残せない
僕からのso long

こみあげる涙を 隠しているサングラス
騙してるのは 自分だね
君がもし誰かを忘れようとして
また恋をするつもりなら
なんて淋しいことだろう

空から降りてくる
数え切れない loneliness
それは君が君を傷つけるたびに
消えてゆくstarlight

君より君のこと 愛していたんだ

空から降りてくる
数え切れない loneliness
それは出逢ったこと問いかける
夜空の涙さ

空から降りてくる
数え切れない loneliness
それは出逢ったこと問いかける
夜空の涙さ

Одиночество, падающее с небес

Звезда исчезает, задевая крышу здания,
Любовь, одна крупица, бессильна.
Даже если верить, сердце переменчиво,
Сколько раз нужно обнять печаль,
Чтобы твое сердце успокоилось?

С небес падает
Бесчисленное одиночество,
Это ничего не может оставить для тебя,
Мое "прощай".

Солнцезащитные очки скрывают подступающие слезы,
Обманываю я только себя.
Если ты пытаешься кого-то забыть
И снова собираешься влюбиться,
Как это грустно.

С небес падает
Бесчисленное одиночество,
Оно исчезает, как звездный свет,
Каждый раз, когда ты ранишь себя.

Я любил тебя больше, чем ты саму себя.

С небес падает
Бесчисленное одиночество,
Это слезы ночного неба,
Спрашивающие о нашей встрече.

С небес падает
Бесчисленное одиночество,
Это слезы ночного неба,
Спрашивающие о нашей встрече.