summer - auratoshi перевод на английский

summer

Тогда и трава была зеленей

Беззаботное утро, не думаем о завтра
Это первый день лета, нам никуда не надо
Помню было хорошо, тогда не было страшно
Что мы чего-то не добьёмся, мы были так счастливы

Просыпались рано утром и сразу гулять
Мы встречали рассветы и провожали закаты
Когда это вспоминаю — слёзы на глазах
Но могу точно сказать — мы были так счастливы

Первая прогулка летом, мы сдали экзамены
Это теперь позади, мы можем расслабиться
У нас отдых впереди и мы готовы тратить
Каждый день на то, что останется в памяти

Беззаботное утро, не думаем о завтра
Это первый день лета, нам никуда не надо
Помню было хорошо, тогда не было страшно
Что мы чего-то не добьёмся, мы были так счастливы
Беззаботное утро, солнце встречает нас
Небо яркое голубое, белые облака
Ветерок ласкает уши, и мы ждём звонка
От своих лучших друзей, что с нами на века

Мы бегали по падикам, среди тех этажей
Мы каждый день гуляли, было так много друзей
Уже не вспомню многое, но знаю одну вещь
Нет, мне не показалось
Тогда и трава была зеленей

Беззаботное утро, не думаем о завтра
Это первый день лета, нам никуда не надо
Помню было хорошо, тогда не было страшно
Что мы чего-то не добьёмся, мы были так счастливы

И хоть это не вернуть, мы навсегда запомним
То последнее, прекрасное — лето без мыслей
Что нам делать дальше, как бы забраться повыше
Мы не хотели взрослеть — хотели лишь жизни

summer

Back then, the grass was greener

Carefree morning, not thinking about tomorrow
This is the first day of summer, we don't need to go anywhere
I remember it was good, it wasn't scary back then
That we wouldn't achieve something, we were so happy

We used to wake up early in the morning and immediately go for a walk
We met sunrises and saw off sunsets
When I remember this, tears come to my eyes
But I can say for sure – we were so happy

Our first summer walk, we passed the exams
That's behind us now, we can relax
We have a vacation ahead of us and we are ready to spend
Every day on something that will remain in our memory

Carefree morning, not thinking about tomorrow
This is the first day of summer, we don't need to go anywhere
I remember it was good, it wasn't scary back then
That we wouldn't achieve something, we were so happy
Carefree morning, the sun greets us
The sky is bright blue, white clouds
The breeze caresses the ears, and we are waiting for a call
From our best friends, who will be with us forever

We ran through the ravines, among those floors
We went for walks every day, there were so many friends
I can't remember much anymore, but I know one thing
No, it didn't seem like it to me
Back then, the grass was greener

Carefree morning, not thinking about tomorrow
This is the first day of summer, we don't need to go anywhere
I remember it was good, it wasn't scary back then
That we wouldn't achieve something, we were so happy

And even though we can't bring it back, we will always remember
That last, wonderful – summer without thoughts
What to do next, how to climb higher
We didn't want to grow up – we just wanted life