Текст и перевод песни bird - タイドグラフ
膨らんでゆくままに
пока
он
набухает
私を連れ出して
забери
меня
отсюда.
太陽が味方する
солнце
на
нашей
стороне.
潮騒が聞こえる
я
слышу
шум
моря.
高鳴る鼓動よ
落ち着け
su-ha
это
сильное
сердцебиение,
успокойся,
Су-Ха.
深呼吸をして
待ち望め
сделай
глубокий
вдох
и
жди.
月が引く力で開くドア
Дверь,
которая
открывается
с
притяжением
Луны.
かぐわしく動き始めてる
оно
начинает
двигаться.
心強いタイドグラフ片手に行け
это
обнадеживает,
тидеграф.
波を乗り換えて
ты
можешь
изменить
волны.
日常の海から憧れの陸地へ
Из
океана
повседневной
жизни
в
страну
тоски.
思いを馳せてる
я
думаю
об
этом.
膨らんでゆくままに
пока
он
набухает
私を連れ出して
забери
меня
отсюда.
太陽が味方する
солнце
на
нашей
стороне.
潮騒が聞こえる
я
слышу
шум
моря.
めくるめく好奇心から
su-ha
Превозмогая
любопытство
Су-Ха
息が浅くなる
твое
дыхание
стало
более
поверхностным.
ようこそと語りかけられ進みだす
all
right
добро
пожаловать
в
этот
мир
и
начинайте
двигаться
дальше
хорошо
波がゆっくりと去ってゆく
Волны
медленно
уходят.
手放そうとしているものは
от
чего
ты
пытаешься
избавиться
ここではもう失われていて
здесь
все
потеряно.
死角にひそんでる涙が雨になり
слезы,
спрятанные
в
слепом
пятне,
становятся
дождем.
肌につたってく
Он
прилипает
к
коже.
膨らんでゆくままに
пока
он
набухает
私を連れ出して
забери
меня
отсюда.
太陽が味方する
солнце
на
нашей
стороне.
潮騒が聞こえる
я
слышу
шум
моря.
時が迫って
время
идет.
道が消えてゆく
дорога
исчезает.
後ろを振り返ってはいけないの
не
оглядывайся.
手渡されてたものは幻か
то,
что
было
передано
тебе,
было
иллюзией.
ほどけばふりだしに戻されてる
если
ты
ее
развяжешь,
она
вернется
в
притворство.
時が迫って
время
идет.
道が消えてゆく
дорога
исчезает.
後ろを振り返ってはいけないの
не
оглядывайся.
膨らんでゆくままに
пока
он
набухает
私を連れ出して
забери
меня
отсюда.
太陽が味方する
солнце
на
нашей
стороне.
潮騒が聞こえる
я
слышу
шум
моря.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.