Текст и перевод песни bird - ファイル

ファイル

いつまでも 今日はそう 振り返らずに
ざわめきは 涙もまた 隠してくれるように

これまでのあらすじを書き直す
安いサービスさえも欲しくなる

そばにあるチャンネルを右に回して
戸惑いは音楽とながして

まわる手がかりは 首をかしげ こちらを見て ひまそうにして
わたしはただ やさしい 記号を探す

あなたを想い描くのに 少しずつ時間がかかり
それは笑えるほど もうきげん切れ
語りかけてくれない影を いつしか都合がいいように
さらさらとぬりかえて

どこまでも 今日はそう 振り返らずに
ざわめきは 涙もまた 許してくれるように

ゆれる火曜日は いつになく のぞきこみ 「足りない」という
わたしはただ やさしい 未来を羽織る

あなたを想い描くのに 少しずつ距離がかわり
それはうつくしいほど もうきげん切れ
語りかけてくれない影を いつしか都合がいいように
ぬりかえてみてもいい

Fichier

Pour toujours aujourd'hui, oui, sans jamais regarder en arrière
Le brouhaha et les larmes aussi, comme pour me cacher

Réécrire le résumé de ce qui s'est passé
Même les services les moins chers deviennent désirables

Tourner le canal à côté sur la droite
Laisser la confusion se transformer en musique

Les indices qui tournent, je penche la tête, je regarde, j'ai l'air d'avoir du temps libre
Je cherche juste des symboles gentils

Il me faut de plus en plus de temps pour t'imaginer
C'est tellement drôle que je suis déjà énervée
L'ombre qui ne me parle pas, avec le temps, je l'arrange comme je veux
Je la repeins en douceur

Pour toujours aujourd'hui, oui, sans jamais regarder en arrière
Le brouhaha et les larmes aussi, comme pour me pardonner

Le mardi qui oscille, plus que d'habitude, se penche et dit : "Il manque quelque chose"
Je revêts juste un bel avenir

Il me faut de plus en plus de distance pour t'imaginer
C'est tellement beau que je suis déjà énervée
L'ombre qui ne me parle pas, avec le temps, je l'arrange comme je veux
Je peux la repeindre