Текст и перевод песни bird - モノクローム

Refrain:
時間のうずまきを 行ったり来たりしてる
間違えていても 心で探してる

いつものように またやってくる

誰にも言わないでおきましょう
昨日見た物語のあとさき
初めて口ずさんだ 歌のことも

モノクロの街にからいひとつ
ふたつみっつになる ここはひらく
社交辞令だらけの笑顔がとぶ

夢をかじり ビルをぬくて
高鳴る思惑 からだをぬけて

おそらく二度と出会うことない
様々なシナリオがひもとかれる
それぞれ輝いて そして消え去ってく

Refrain2:
夜が帰ってしまうまえに
さよならするセリフを
気づいてしまうまえに
さみしさが溶けるまえに

光が照らす 明日を 君を

Refrain

Refrain2

君のあこがれ達と現実の空
重なっておちてゆく
幻想を胸に 眠たそうにして
しゃがみこんだまま 問いかけてみてる

好きになれなかった 遠く移る街
今はおもい出すたび
少しいとおしく

そう いつものように またやってくる

Воздерживаться:
время кружится взад и вперед.
даже если я ошибаюсь, я ищу этого всем сердцем.

я вернусь, как обычно.

давай никому не скажем.
После истории, которую я видел вчера
о первой песне, которую я когда-либо произносил.

черно-белый город.
меня будет двое. я откроюсь здесь.
Улыбка, полная светского этикета

вгрызается в мои мечты и уничтожает здание.
не похоже, что я смогу отказаться от своих завышенных ожиданий.

может быть, мы никогда больше не встретимся.
Множество сценариев связаны друг с другом
каждый из них сияет и исчезает.

Воздержание2:
прежде чем наступит ночь.
попрощайся.
прежде чем ты это осознаешь.
прежде чем одиночество растает

Завтра над тобой воссияет свет

Воздерживаться

Воздержание2

Твоя тоска и настоящее небо
мы разваливаемся на части.
я чувствую, что сплю в своем сердце.
я присаживаюсь на корточки и задаю вопросы.

Далекий город, который мне не нравился
теперь, каждый раз, когда я думаю об этом,
немного.

да, он вернется, как обычно.