bird - 散歩しよう - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни bird - 散歩しよう




散歩しよう
Let's go for a walk
窓からお日様がもうすでに
The sun is already shining brightly
まぶしく顔をてらす
through the window, blinding me
けだるい瞳は
My tired eyes
ほめてはもらえそうもない
are far from praiseworthy
昨日の夜のことで少し
I feel a little bad about
自分をきらいになってみてもかまわないさ
last night's events, but
電話をするよ
I'll call you now
まだ眠ってるかな
Are you still asleep?
散歩しにでかけよう
Let's go for a walk
気をとりなおして
to clear our heads
あの橋をこえたなら
Once we cross that bridge
みんなと同じになれるはず
We'll be able to fit in
ルルル あるくみち
La la la, the path
少し押しつけすぎたり
Maybe I was a little pushy
反対のこと言ったり
or said the wrong things
でもね君はとおく
But you're so distant now
壁を見つめ
Staring at the wall
黙りこんでたままで
Saying nothing
散歩してかえろう
Let's go for a walk
考えごとをやめて
to stop overthinking
街のあかり起きだす
The city lights are coming on
僕の部屋はまだ暗いから
My room is still dark
ルルル かえろう
La la la, let's go home
ラララ...
La la la...
そろそろかえろうかな
I think it's time to go home
後ろめたさは消えて
My guilt has faded
街のあかり起きだす
The city lights are coming on
僕の部屋も明日はきっとほら
And my room will be brighter tomorrow
ルルル...
La la la...
ラララ...
La la la...





Авторы: 山崎 将義, Bird, 山崎 将義, bird


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.