Текст и перевод песни bird - 散歩しよう
窓からお日様がもうすでに
Le
soleil
brille
déjà
par
la
fenêtre
まぶしく顔をてらす
Éblouissant
mon
visage
けだるい瞳は
Mes
yeux
fatigués
ほめてはもらえそうもない
Ne
semblent
pas
vouloir
se
réjouir
昨日の夜のことで少し
À
cause
de
ce
qui
s'est
passé
hier
soir
自分をきらいになってみてもかまわないさ
Je
pourrais
bien
me
détester
un
peu
電話をするよ
Je
vais
te
téléphoner
まだ眠ってるかな
Tu
dors
encore
?
散歩しにでかけよう
Allons
nous
promener
気をとりなおして
Reprenons
nos
esprits
あの橋をこえたなら
Une
fois
que
nous
aurons
traversé
ce
pont
みんなと同じになれるはず
On
pourra
être
comme
tout
le
monde
ルルル
あるくみち
Lalala,
marchons
少し押しつけすぎたり
J'ai
peut-être
été
un
peu
trop
insistant
反対のこと言ったり
J'ai
peut-être
dit
le
contraire
de
ce
que
je
pensais
でもね君はとおく
Mais
tu
es
si
loin
壁を見つめ
Tu
regardes
le
mur
黙りこんでたままで
Et
tu
restes
silencieux
散歩してかえろう
Revenons
après
notre
promenade
考えごとをやめて
Arrête
de
penser
街のあかり起きだす
Les
lumières
de
la
ville
s'allument
僕の部屋はまだ暗いから
Ma
chambre
est
encore
sombre
ルルル
かえろう
Lalala,
rentrons
ラララ...
Lalala...
そろそろかえろうかな
Il
est
temps
de
rentrer
後ろめたさは消えて
La
culpabilité
a
disparu
街のあかり起きだす
Les
lumières
de
la
ville
s'allument
僕の部屋も明日はきっとほら
Ma
chambre
sera
certainement
plus
lumineuse
demain,
tu
verras
ルルル...
Lalala...
ラララ...
Lalala...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.