Текст и перевод песни bird - 散歩しよう

散歩しよう

窓からお日様がもうすでに
まぶしく顔をてらす
けだるい瞳は
ほめてはもらえそうもない

昨日の夜のことで少し
自分をきらいになってみてもかまわないさ
電話をするよ
まだ眠ってるかな

散歩しにでかけよう
気をとりなおして
あの橋をこえたなら
みんなと同じになれるはず
ルルル あるくみち

少し押しつけすぎたり
反対のこと言ったり
でもね君はとおく
壁を見つめ
黙りこんでたままで

散歩してかえろう
考えごとをやめて
街のあかり起きだす
僕の部屋はまだ暗いから
ルルル かえろう

ラララ...

そろそろかえろうかな
後ろめたさは消えて
街のあかり起きだす
僕の部屋も明日はきっとほら
ルルル...

ラララ...

Пойдём прогуляемся

Из окна солнечный свет уже
Ослепительно озаряет лицо.
Мои сонные глаза
Не заслуживают похвалы.

Из-за вчерашнего вечера я немного
Могу даже возненавидеть себя, это нормально.
Я позвоню тебе,
Ты ещё, наверное, спишь.

Пойдем прогуляемся,
Придя в себя.
Если перейдем тот мост,
Мы станем такими же, как все.
Лу-лу-лу, дорога, по которой мы идем.

Я немного перегибаю палку,
Говорю противоположное,
Но ты, кажется, где-то далеко,
Смотришь в стену
И молчишь.

Давай прогуляемся и вернемся,
Перестав думать.
Огни города просыпаются,
А в моей комнате всё еще темно, поэтому
Лу-лу-лу, вернемся.

Ла-ла-ла...

Пора бы уже возвращаться,
Чувство вины ушло.
Огни города просыпаются,
И в моей комнате завтра, смотри, тоже будет светло.
Лу-лу-лу...

Ла-ла-ла...