Текст и перевод песни Boku no Lyric no Boyomi - shadow

今 目を逸らせば
消える幻みたいな君がいる
この刹那だけが
ぼくをぼく足らしめる
一瞬であれ
当てもない迷路に迷いこんだ
真っ白に染まった心まで
変わったことも気付けないほど
幻に全部奪われてる
まだ見えないままのsunshine
今この目に焼きつけるよ
いつか消えるのも織り込み済みで
儚さ含めて愛おしく思う
今 目を逸らせば
消える幻みたいな君がいる
この刹那だけが
ぼくをぼく足らしめる
一瞬であれ
嘲笑を包んだ視線に抗えない
真っ黒に淀んだこの身体
現実を未だ手放せずに
中途半端な自分が首を絞める
まだ消えないままの残骸
飛ばない記憶が憎らしい
浅ましい過ちにそれらしい言い訳並べて
あの日の自分ごと騙す
今 目を逸らせば
消える幻みたいな君がいる
この刹那だけが
ぼくをぼく足らしめる
一瞬であれ
代わり映えしない毎日に混ぜた毒は
劇薬 脳天刺すアドレナリン
繰り返した過ちはもう数えない
自己嫌悪に苛まれた 戻れない
淡い期待の後 洗い浚い吐いた
荒い種を蒔いて 変わり果てた明日
口の端に置いて 繰り返しにピリオド
「さよなら」
今 目を逸らせば
消える幻みたいな君がいる
この刹那だけが
ぼくをぼく足らしめる
一瞬であれ
一瞬であれ

Если ты сейчас отвернешься.
Это словно исчезающая галлюцинация.
Только этот момент ...
Это доставляет мне неудобство.
На мгновение.
Это лабиринт.
К сердцу, окрашенному в белый цвет.
Я даже не знаю, что изменилось.
Призрак забрал все.
Я все еще не вижу солнечного света.
Я собираюсь взглянуть на тебя прямо сейчас.
Это было вплетено в него, что однажды оно исчезнет.
Я люблю тебя, в том числе и скоротечность.
Если ты сейчас отвернешься.
Это словно исчезающая галлюцинация.
Только этот момент ...
Это доставляет мне неудобство.
На мгновение.
Я не могу устоять перед лицом насмешек.
Это тело стоит в черном.
Мы не можем отпустить реальность.
Я уже на полпути, я собираюсь задушить себя.
Останки все еще не повреждены.
Я ненавижу воспоминания, которые не летают.
Это отвратительная ошибка.
В тот день мне пришлось обманывать себя.
Если ты сейчас отвернешься.
Это словно исчезающая галлюцинация.
Только этот момент ...
Это доставляет мне неудобство.
На мгновение.
Яд, который я смешиваю с каждым днем, который не сияет вместо этого.
Самый сильный наркотик, ствол мозга, адреналин.
Я не могу сосчитать свои ошибки.
Меня мучает ненависть к себе, я не могу вернуться назад.
После небольшого ожидания меня вырвало.
Мы собираемся посеять семена для перемен завтра.
Положите его на край рта и повторите период.
"Прощай", - сказал он.
Если ты сейчас отвернешься.
Это словно исчезающая галлюцинация.
Только этот момент ...
Это доставляет мне неудобство.
На мгновение.
На мгновение.