two of me - boywithahalo перевод на французский

two of me

How can I know what I feel when there's two of me?
One likes sailing the skies
The other can't feel alive

How can I tell you my thoughts if there's two of me?
I don't know how I'll be
I can't say what I think

I look in the mirror, it's like I'm lost in the rain
I fight the world to death and live to numb the pain
And I know that it's been hard, you get too stuck in your ways
So I try and I live everyday

They'll never know I'm sorry
They'll never know my story
They'll never know how sorry they'll never know my story

Said how can I trust me, oh how can I trust?
I find me and lose me at once
Can't stomach the past yet when I bite the dust

How can I know what I feel when there's two of me?
One likes sailing the skies
The other can't feel alive

How can I tell you my thoughts if there's two of me?
I don't know how I'll be
I can't say what I think

Rush
Tide
Hush
Mind

Touch
Sky
Hush
Time

One day I'll wake up another

deux de moi

Comment puis-je savoir ce que je ressens quand il y a deux de moi ?
L'un aime naviguer dans les cieux
L'autre ne peut pas se sentir vivant

Comment puis-je te dire mes pensées s'il y a deux de moi ?
Je ne sais pas ce que je serai
Je ne peux pas dire ce que je pense

Je me regarde dans le miroir, c'est comme si j'étais perdu sous la pluie
Je me bats contre le monde à mort et je vis pour engourdir la douleur
Et je sais que c'était dur, tu t'enlises trop dans tes habitudes
Alors j'essaie et je vis chaque jour

Ils ne sauront jamais que je suis désolé
Ils ne sauront jamais mon histoire
Ils ne sauront jamais à quel point ils ne sauront jamais mon histoire

J'ai dit comment puis-je me faire confiance, oh comment puis-je me faire confiance ?
Je me trouve et me perds en même temps
Je ne peux pas supporter le passé, mais quand je mord la poussière

Comment puis-je savoir ce que je ressens quand il y a deux de moi ?
L'un aime naviguer dans les cieux
L'autre ne peut pas se sentir vivant

Comment puis-je te dire mes pensées s'il y a deux de moi ?
Je ne sais pas ce que je serai
Je ne peux pas dire ce que je pense

Précipitation
Marée
Silence
Esprit

Touche
Ciel
Silence
Temps

Un jour, je me réveillerai un autre