brooklyne b. - Invite Only - перевод текста песни на русский

Invite Only - brooklyne b.перевод на русский




Invite Only
Только по приглашениям
When was the day I discovered my love for you
Когда я открыла для себя свою любовь к тебе?
Was it the day I fell in love with me
Было ли это в тот день, когда я полюбила себя?
That I realized I deserved to love you too
Когда я поняла, что заслуживаю любить и тебя тоже?
The day I made the choice to love you
В тот день, когда я решила любить тебя
Out loud and unashamed to feel
Громко и без стыда за свои чувства
I always thought you needed someone that knew
Я всегда думала, что тебе нужен кто-то, кто знает наверняка,
That was sure about you
Кто уверен в тебе
And I wasn't all the way in it
А я не была до конца уверена
I didn't want to commit to the feeling to the calling
Я не хотела посвящать себя этому чувству, этому зову
So I left that bitch on snooze fo sure
Поэтому я точно отложила это на потом
For years
На годы
For decades
На десятилетия
Then I finally explored you and all ur nuances, curves, and crevices
Потом я наконец-то исследовала тебя, все твои нюансы, изгибы и трещинки
And kissed both lips, softly
И нежно поцеловала твои губы
Loving you is the greatest gift on this Earth
Любить тебя величайший дар на этой Земле
The most unprotected and disrespected is mine to nurture
Самый незащищенный и неуважаемый, но он мой, чтобы лелеять его
To love in real time
Любить в режиме реального времени
To give real joy and pleasure to
Дарить настоящую радость и удовольствие
I love that for me
Мне это нравится
That I get to love me
Что я могу любить себя
Times 2
Вдвойне
Cause when I see me
Потому что, когда я вижу себя
I see you and vice versa
Я вижу тебя, и наоборот
I love you Black woman
Я люблю тебя, черная женщина
Rather I'm in love with you Black woman
Вернее, я влюблена в тебя, черная женщина
Rev Estee says and I quote
Преподобная Эсти говорит, и я цитирую:
Loving a Black woman is a choice I would 100 times over
«Любить черную женщину это выбор, который я сделала бы еще 100 раз»
It is ancestral veneration in romance
«Это почитание предков в романтике»
It is swimming the depths to find my own reflection
«Это погружение в глубины, чтобы найти свое собственное отражение»
I love our elders
Я люблю наших старейшин
Ancestors
Предков
And our unborn
И наших нерожденных детей
End quote
Конец цитаты
I didn't move on this divine declaration until I was 25
Я не решалась на это божественное признание до 25 лет
The day I finally allowed myself to choose who I truly desired
В тот день я наконец позволила себе выбрать того, кого я действительно желала
But I'm glad I'm loving u as the healing version of me
Но я рада, что люблю тебя исцеленной версией себя
That I can better control contributing to your wounds
Которая может лучше контролировать свои действия, чтобы не причинять тебе боль
You are so sacred to me
Ты так священна для меня
My calling and study is you
Мое призвание и мое исследование это ты
My movement and ministry is you
Мое движение и мое служение это ты
And now
А теперь
The love of my life is you
Любовь всей моей жизни это ты
How true and divine it is
Как же истинно и божественно
To be loved back by you
Быть любимой тобой в ответ
I hope God chooses me to love you
Надеюсь, Бог выберет меня, чтобы любить тебя
In every lifetime
В каждой жизни





Авторы: Brooklyne Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.