Текст и перевод песни bryska feat. MANDEE - drama - MANDEE Remix

drama - MANDEE Remix

Nie obchodzi mnie ta drama
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Przestań dawać mi powody
Po co cały ten zgiełk
Nie mam czasu na te gry, bo już znudziły mnie
Może znajdziesz lepszy temat, ten już przejadł się

Po co cała
Ta drama
Po co cały
Ca cały
Ten zgiełk
Po co cały
Ca cały
Ten zgiełk

Chyba się nie polubimy
Jakoś nie czuję flow
I przez Ciebie tracę siły
A potrzebne mi są
Wszyscy wokół wiedzą to
Za plecami mówisz coś
Ale nigdy oko w oko
Taki z ciebie słaby gość

Powiedz mi
Po co ta afera wokół mnie
Gęsta atmosfera i już wiem
W tył zwrot, usuwam się
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie

Bo ja mam to gdzieś
Cały ten stres
Wszystkie te rozterki
Po co krzyczysz
Słyszę Cię
Wszyscy to wiedzą
I ja wiem to też
Możesz przestać się wysilać, bo i tak mam to gdzieś

Powiedz mi to, powiedz dalej tak prosto w twarz
Nie za plecami
Gdzie zgubiłeś swój takt
Tak nie wypada, to nieładnie, nie w smak
Powiedz mi to powiedz dalej tak prosto w twarz

I tak mam to gdzieś
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie obchodzi mnie ta drama
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
I tak mam to gdzieś
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie obchodzi mnie mnie ta drama
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie
Nie, nie obchodzi mnie

Powiedz mi to, powiedz, dalej tak prosto w twarz
Nie za plecami
Gdzie zgubiłeś swój takt
Tak nie wypada, to nieładnie, nie w smak
Powiedz mi to, powiedz, dalej tak prosto w twarz

Powiedz mi to, powiedz, dalej tak prosto w twarz
Nie za plecami
Gdzie zgubiłeś swój takt
Tak nie wypada, to nieładnie, nie w smak
Powiedz mi to, powiedz, dalej tak prosto w twarz

drama - MANDEE Remix

Je me fiche de ce drame
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Arrête de me donner des raisons
Pourquoi tout ce bruit
Je n'ai pas le temps pour ces jeux, car ils m'ont déjà lassée
Peut-être trouveras-tu un meilleur sujet, celui-ci est déjà rabâché

Pourquoi tout ce
Drame
Pourquoi tout ce
Tout tout
Ce bruit
Pourquoi tout ce
Tout tout
Ce bruit

On ne va pas se lier d'amitié, je pense
Je ne sens pas ton flow
Et à cause de toi, je perds mes forces
Et j'en ai besoin
Tout le monde autour sait ça
Tu dis des choses dans mon dos
Mais jamais face à face
Tu es un type faible

Dis-moi
Pourquoi tout ce remue-ménage autour de moi
L'atmosphère est épaisse et je sais déjà
Demi-tour, je me retire
Non, je m'en fiche
Non, non

Parce que je m'en fiche
De tout ce stress
De toutes ces angoisses
Pourquoi cries-tu
Je t'entends
Tout le monde le sait
Et moi aussi je le sais
Tu peux arrêter de t'efforcer, car de toute façon je m'en fiche

Dis-le moi, continue comme ça, tout droit dans les yeux
Pas dans mon dos
Où as-tu perdu ton rythme
C'est pas correct, c'est pas gentil, c'est pas à ton goût
Dis-le moi, continue comme ça, tout droit dans les yeux

Et de toute façon je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Je me fiche de ce drame
Non, je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Et de toute façon je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Je me fiche de ce drame
Non, je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Non, je m'en fiche

Dis-le moi, continue comme ça, tout droit dans les yeux
Pas dans mon dos
Où as-tu perdu ton rythme
C'est pas correct, c'est pas gentil, c'est pas à ton goût
Dis-le moi, continue comme ça, tout droit dans les yeux

Dis-le moi, continue comme ça, tout droit dans les yeux
Pas dans mon dos
Où as-tu perdu ton rythme
C'est pas correct, c'est pas gentil, c'est pas à ton goût
Dis-le moi, continue comme ça, tout droit dans les yeux