ciemność - bryska перевод на немецкий

ciemność

Ze wszystkich stron ciemność wyciąga dłoń
Czy numer do niej znasz, bo byłam umówiona z nią

Boi się, moja ciemność boi się
Kiedy wstaje nowy dzień ucieka henna
Nie bój się, bez ciemności pusto jest
Każdy, kto ją poznał wie, że fajna jest

Ze wszystkich stron ciemność wyciąga dłoń
Czy numer do niej znasz, bo byłam umówiona z nią
Hmm, wyciąga dłoń, pod łóżkiem ma swój dom
Przytula mocno mnie, bo chce bym zamieszkała z nią
Na, na, na

Miałam sen a w nim wszystko czego chcę
Ale świt uszczypnął mnie i z rąk wyrwał mi mój sen
Znajdzie cię, twoja ciemność znajdzie cię
Gdy ją poznasz dowiesz się, że fajna jest

Powiedz, czy widziałeś już ją
Czy odwiedza twój dom
Czy ci śpiewa gdy idziesz spać
Powiedz czy widziałeś już ją
Bo zgubiła swój dom

Ze wszystkich stron ciemność wyciąga dłoń
Czy numer do niej znasz, bo byłam umówiona z nią
Hmm, wyciąga dłoń, pod łóżkiem ma swój dom
Przytula mocno mnie, bo chce bym zamieszkała z nią

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Chce żebym z nią mieszkała, żebym zamieszkała z nią
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Chce żebym z nią mieszkała, żebym zamieszkała z nią
Na, na, na

Hmm-hmm-mmm-mm
Hmm-hmm-mmm-mm-mm-mm-mm-mm

Dunkelheit

Von allen Seiten streckt die Dunkelheit ihre Hand aus
Kennst du ihre Nummer, denn ich war mit ihr verabredet

Sie hat Angst, meine Dunkelheit hat Angst
Wenn ein neuer Tag anbricht, flieht sie davon
Hab keine Angst, ohne Dunkelheit ist es leer
Jeder, der sie kennengelernt hat, weiß, dass sie cool ist

Von allen Seiten streckt die Dunkelheit ihre Hand aus
Kennst du ihre Nummer, denn ich war mit ihr verabredet
Hmm, sie streckt ihre Hand aus, unter dem Bett hat sie ihr Zuhause
Sie umarmt mich fest, denn sie will, dass ich bei ihr wohne
Na, na, na

Ich hatte einen Traum und darin alles, was ich will
Aber die Morgendämmerung zwickte mich und riss mir meinen Traum aus den Händen
Sie wird dich finden, deine Dunkelheit wird dich finden
Wenn du sie kennenlernst, wirst du erfahren, dass sie cool ist

Sag, hast du sie schon gesehen
Besucht sie dein Zuhause
Singt sie dir was vor, wenn du schlafen gehst
Sag, hast du sie schon gesehen
Denn sie hat ihr Zuhause verloren

Von allen Seiten streckt die Dunkelheit ihre Hand aus
Kennst du ihre Nummer, denn ich war mit ihr verabredet
Hmm, sie streckt ihre Hand aus, unter dem Bett hat sie ihr Zuhause
Sie umarmt mich fest, denn sie will, dass ich bei ihr wohne

Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Sie will, dass ich bei ihr wohne, dass ich bei ihr einziehe
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Sie will, dass ich bei ihr wohne, dass ich bei ihr einziehe
Na, na, na

Hmm-hmm-mmm-mm
Hmm-hmm-mmm-mm-mm-mm-mm-mm