Текст и перевод песни bryska - guma balonowa

guma balonowa

Zawsze się tak strasznie bałam
Że nie będę wystarczała
Wszystko z siebie tobie dałam, więc (aaaa)
Ja się w Tobie zakochałam
Ty jak skórkę od banana
Tak po prostu mnie wyrzucić chcesz (aaaa)

I znów mnie żujesz jak balonową gumę
Na samym końcu po prostu mnie wyplujesz
Bo teraz wszystko jest takie tymczasowe
Nikt już nie naprawia skoro można nowe mieć

Panie Boże, proszę daj mi aktualizację
Żeby ktoś pokochał mnie na chwilę, a na zawsze
Panie Boże, proszę daj mi aktualizację
Żeby ktoś pokochał mnie
Mmm, haa, żeby ktoś pokochał mnie
Mmm, haa, żeby ktoś pokochał mnie

Zbity ekran i twój numer
Dzwonisz znowu podziękuję
Pozdrów ją ode mnie czule, wiem
System chyba nie najlepszy
Jeśli nikt mnie takiej nie chce
Nowy software sprawię sobie, więc
No i hardware też

I znów mnie żujesz jak balonową gumę
Na samym końcu po prostu mnie wyplujesz
Bo teraz wszystko jest takie tymczasowe
Nikt już nie naprawia skoro można nowe mieć

Panie Boże, proszę daj mi aktualizację
Żeby ktoś pokochał nie na chwilę, a na zawsze
Panie Boże proszę daj mi aktualizację
Żeby ktoś pokochał mnie
Mmm, haa, żeby ktoś pokochał mnie
Mmm, haa, żeby ktoś pokochał mnie

Balloon Gum

I was always so afraid
That I wouldn't be enough
I gave you my everything so (whoa)
I fell for you
You're like a banana peel
You just want to throw me away (whoa)

And again you chew me like balloon gum
In the end, you'll just spit me out
Because now everything is so temporary
No one fixes things anymore when they can have new

Oh God, please give me an update
So that someone could love me for a moment and forever
Oh God, please give me an update
So that someone would love me
Mmm, haa, so that someone would love me
Mmm, haa, so that someone would love me

Broken screen and your number
You call again, I'll thank you
Give her my regards, I know
The system is probably not the best
If no one wants me like this
I'll get myself a new software and
Hardware too

And again you chew me like balloon gum
In the end, you'll just spit me out
Because now everything is so temporary
No one fixes things anymore when they can have new

Oh God, please give me an update
So that someone would love me not for a moment but forever
Oh God, please give me an update
So that someone would love me
Mmm, haa, so that someone would love me
Mmm, haa, so that someone would love me