Текст и перевод песни bryska - guma balonowa

guma balonowa

Zawsze się tak strasznie bałam
Że nie będę wystarczała
Wszystko z siebie tobie dałam, więc (aaaa)
Ja się w Tobie zakochałam
Ty jak skórkę od banana
Tak po prostu mnie wyrzucić chcesz (aaaa)

I znów mnie żujesz jak balonową gumę
Na samym końcu po prostu mnie wyplujesz
Bo teraz wszystko jest takie tymczasowe
Nikt już nie naprawia skoro można nowe mieć

Panie Boże, proszę daj mi aktualizację
Żeby ktoś pokochał mnie na chwilę, a na zawsze
Panie Boże, proszę daj mi aktualizację
Żeby ktoś pokochał mnie
Mmm, haa, żeby ktoś pokochał mnie
Mmm, haa, żeby ktoś pokochał mnie

Zbity ekran i twój numer
Dzwonisz znowu podziękuję
Pozdrów ją ode mnie czule, wiem
System chyba nie najlepszy
Jeśli nikt mnie takiej nie chce
Nowy software sprawię sobie, więc
No i hardware też

I znów mnie żujesz jak balonową gumę
Na samym końcu po prostu mnie wyplujesz
Bo teraz wszystko jest takie tymczasowe
Nikt już nie naprawia skoro można nowe mieć

Panie Boże, proszę daj mi aktualizację
Żeby ktoś pokochał nie na chwilę, a na zawsze
Panie Boże proszę daj mi aktualizację
Żeby ktoś pokochał mnie
Mmm, haa, żeby ktoś pokochał mnie
Mmm, haa, żeby ktoś pokochał mnie

Жвачка

Мне всегда было так страшно,
Что я буду недостаточно хороша.
Я отдала тебе всё, что у меня было, так что (aaaa)
Я в тебя влюбилась.
А ты, как кожуру от банана,
Просто хочешь меня выбросить (aaaa)

И снова ты жуёшь меня, как жевательную резинку,
А в конце просто выплюнешь.
Потому что сейчас всё так временно,
Никто ничего не чинит, ведь можно взять новое.

Господи, прошу, дай мне обновление,
Чтобы кто-то полюбил меня не на время, а навсегда.
Господи, прошу, дай мне обновление,
Чтобы кто-то полюбил меня...
Mmm, haa, чтобы кто-то полюбил меня...
Mmm, haa, чтобы кто-то полюбил меня...

Разбитый экран и твой номер,
Звонишь снова? Поблагодарю, но нет.
Передавай ей привет, я знаю,
Система, наверное, не самая лучшая.
Если никто не хочет меня такой,
То сделаю себе новый софт, так что...
И железо тоже.

И снова ты жуёшь меня, как жевательную резинку,
А в конце просто выплюнешь.
Потому что сейчас всё так временно,
Никто ничего не чинит, ведь можно взять новое.

Господи, прошу, дай мне обновление,
Чтобы кто-то полюбил меня не на время, а навсегда.
Господи, прошу, дай мне обновление,
Чтобы кто-то полюбил меня...
Mmm, haa, чтобы кто-то полюбил меня...
Mmm, haa, чтобы кто-то полюбил меня...