kraksa - bryska перевод на немецкий

kraksa

Za dziesięć minut będzie moja taksa
Stanę w korku, w samym centrum miasta
Obok koleś wkurzony na maksa
Spadł mu cukier, może ktoś ma ciastka
Chyba była kraksa, czy Ty udział brałeś w niej?
Chyba była kraksa, rano Ci życzyłam źle

Zaczęło się niewinnie
Było jak na filmie
Róże i amory
Nasze love story

Jeden guzik na pilocie
I zjawiły się potwory
Teraz to full grozy
Uważaj, gdzie chodzisz

I wszystkim opowiadasz, że to mi odbyło
Że z kijem bejsbolowym wczoraj Cię goniłam
Tak naprawdę to bzdura jest
Nikt nie wierzy w tej plotki treść

Za dziesięć minut będzie moja taksa
Stanę w korku, w samym centrum miasta
Obok koleś wkurzony na maksa
Spadł mu cukier, może ktoś ma ciastka
Chyba była kraksa, czy Ty udział brałeś w niej?
Chyba była kraksa, rano Ci życzyłam źle

Byłeś słodki i uroczy
Więc weszłam w to jak w masło
Lecz w tamten poniedziałek
To uczucie zgasło

Stałeś się potworem
Gorszym od tych co mam w szafie
Nie dziw się, że teraz
Cię do niej złapię

Tak długo powtarzałeś, że to mi odbiło
Że prawie w to kłamstewko Twoje uwierzyłam
Tak naprawdę to bzdura jest
Nikt nie wierzy w tej plotki treść

Za dziesięć minut będzie moja taksa
Stanę w korku, w samym centrum miasta
Obok koleś wkurzony na maksa
Spadł mu cukier, może ktoś ma ciastka
Chyba była kraksa, czy Ty udział brałeś w niej?
Chyba była kraksa, rano Ci życzyłam źle

(Chyba była kraksa)

(Chyba była kraksa)

Unfall

In zehn Minuten kommt mein Taxi
Ich stehe im Stau, mitten im Stadtzentrum
Neben mir ein Typ, der total sauer ist
Sein Zucker ist gefallen, hat vielleicht jemand Kekse
Es gab wohl einen Unfall, warst du daran beteiligt?
Es gab wohl einen Unfall, morgens habe ich dir Schlechtes gewünscht

Es begann unschuldig
Es war wie im Film
Rosen und Amore
Unsere Lovestory

Ein Knopfdruck auf der Fernbedienung
Und Monster erschienen
Jetzt ist es voller Horror
Pass auf, wo du hingehst

Und du erzählst allen, dass ich durchgedreht bin
Dass ich dich gestern mit einem Baseballschläger verfolgt habe
Das ist wirklich Unsinn
Niemand glaubt diesen Klatsch

In zehn Minuten kommt mein Taxi
Ich stehe im Stau, mitten im Stadtzentrum
Neben mir ein Typ, der total sauer ist
Sein Zucker ist gefallen, hat vielleicht jemand Kekse
Es gab wohl einen Unfall, warst du daran beteiligt?
Es gab wohl einen Unfall, morgens habe ich dir Schlechtes gewünscht

Du warst süß und charmant
Also bin ich darauf reingefallen wie Butter
Aber an jenem Montag
Ist dieses Gefühl erloschen

Du wurdest zum Monster
Schlimmer als die, die ich im Schrank habe
Wundere dich nicht, dass ich dich jetzt
Dorthin einsperre

Du hast so lange wiederholt, dass ich durchgedreht bin
Dass ich fast deine kleine Lüge geglaubt habe
Das ist wirklich Unsinn
Niemand glaubt diesen Klatsch

In zehn Minuten kommt mein Taxi
Ich stehe im Stau, mitten im Stadtzentrum
Neben mir ein Typ, der total sauer ist
Sein Zucker ist gefallen, hat vielleicht jemand Kekse
Es gab wohl einen Unfall, warst du daran beteiligt?
Es gab wohl einen Unfall, morgens habe ich dir Schlechtes gewünscht

(Es gab wohl einen Unfall)

(Es gab wohl einen Unfall)