bryska - kraksa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни bryska - kraksa




kraksa
kraksa
Za dziesięć minut będzie moja taksa
Dans dix minutes, mon taxi arrivera
Stanę w korku, w samym centrum miasta
Je serai coincée dans un embouteillage, au cœur de la ville
Obok koleś wkurzony na maksa
À côté, un type complètement énervé
Spadł mu cukier, może ktoś ma ciastka
Il a une baisse de sucre, peut-être que quelqu'un a des biscuits ?
Chyba była kraksa, czy Ty udział brałeś w niej?
Il y a eu un accident, tu y étais ?
Chyba była kraksa, rano Ci życzyłam źle
Il y a eu un accident, je t'ai souhaité une mauvaise journée ce matin
Zaczęło się niewinnie
Tout a commencé de manière innocente
Było jak na filmie
C'était comme dans un film
Róże i amory
Des roses et de l'amour
Nasze love story
Notre love story
Jeden guzik na pilocie
Un seul bouton sur la télécommande
I zjawiły się potwory
Et des monstres sont apparus
Teraz to full grozy
Maintenant, c'est vraiment effrayant
Uważaj, gdzie chodzisz
Fais attention tu marches
I wszystkim opowiadasz, że to mi odbyło
Et tu racontes à tout le monde que c'est moi qui ai perdu les pédales
Że z kijem bejsbolowym wczoraj Cię goniłam
Que je t'ai couru après hier avec une batte de baseball
Tak naprawdę to bzdura jest
En fait, c'est un non-sens
Nikt nie wierzy w tej plotki treść
Personne ne croit à ce ragot
Za dziesięć minut będzie moja taksa
Dans dix minutes, mon taxi arrivera
Stanę w korku, w samym centrum miasta
Je serai coincée dans un embouteillage, au cœur de la ville
Obok koleś wkurzony na maksa
À côté, un type complètement énervé
Spadł mu cukier, może ktoś ma ciastka
Il a une baisse de sucre, peut-être que quelqu'un a des biscuits ?
Chyba była kraksa, czy Ty udział brałeś w niej?
Il y a eu un accident, tu y étais ?
Chyba była kraksa, rano Ci życzyłam źle
Il y a eu un accident, je t'ai souhaité une mauvaise journée ce matin
Byłeś słodki i uroczy
Tu étais doux et charmant
Więc weszłam w to jak w masło
Alors je me suis lancée, comme dans du beurre
Lecz w tamten poniedziałek
Mais ce lundi-là
To uczucie zgasło
Ce sentiment s'est éteint
Stałeś się potworem
Tu es devenu un monstre
Gorszym od tych co mam w szafie
Pire que ceux que j'ai dans mon placard
Nie dziw się, że teraz
Ne sois pas surpris si maintenant
Cię do niej złapię
Je te ramène à elle
Tak długo powtarzałeś, że to mi odbiło
Tu as répété si longtemps que c'est moi qui ai perdu la tête
Że prawie w to kłamstewko Twoje uwierzyłam
Que j'ai presque cru à ton petit mensonge
Tak naprawdę to bzdura jest
En fait, c'est un non-sens
Nikt nie wierzy w tej plotki treść
Personne ne croit à ce ragot
Za dziesięć minut będzie moja taksa
Dans dix minutes, mon taxi arrivera
Stanę w korku, w samym centrum miasta
Je serai coincée dans un embouteillage, au cœur de la ville
Obok koleś wkurzony na maksa
À côté, un type complètement énervé
Spadł mu cukier, może ktoś ma ciastka
Il a une baisse de sucre, peut-être que quelqu'un a des biscuits ?
Chyba była kraksa, czy Ty udział brałeś w niej?
Il y a eu un accident, tu y étais ?
Chyba była kraksa, rano Ci życzyłam źle
Il y a eu un accident, je t'ai souhaité une mauvaise journée ce matin
(Chyba była kraksa)
(Il y a eu un accident)
(Chyba była kraksa)
(Il y a eu un accident)





Авторы: Bryska, Jakub Galiński, Magdalena Wojcik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.