kręgi w zbożu - bryska перевод на немецкий

kręgi w zbożu

W żyłach mam krew tak zimną jak stal
Nie ujrzysz już w oczach mych gwiazd
I pod skórą słaby puls
Nauczyłeś jak mniej czuć
Teraz płać za mój płacz

Moje łzy, diamentowe krople
Noszę dziś jak na szyi kolię
Przypatrz się
Już ich nigdy nie dotkniesz
Nie płaczę po tobie już
Nie ukryjesz się w miejsce żadne
Bo i tak karma cię dopadnie
Moich łez
Już nigdy nie dotkniesz
Bo władzę dziś w rękach mam ja

Wszyscy wiedzieli, tylko nie ja (tylko nie ja)
Jak mogłam być głupia aż tak
Perfekcyjny zawiódł plan
By nie został żaden ślad
Piękny Pan będzie sam

Moje łzy, diamentowe krople
Noszę dziś jak na szyi kolię
Przypatrz się
Już ich nigdy nie dotkniesz
Nie płaczę po tobie już
Nie ukryjesz się w miejsce żadne
Bo i tak karma cię dopadnie
Moich łez
Już nigdy nie dotkniesz
Bo władzę dziś w rękach mam ja

Jak błękitna księga
Teraz już zamknięta
Nasze kręgi w zbożu
Na zawsze zapamiętam
Jak błękitna księga
Teraz już zamknięta
Nasze kręgi w zbożu
Na zawsze zapamiętam

Moje łzy, diamentowe krople
Noszę dziś jak na szyi kolie
Przypatrz się
Już ich nigdy nie dotkniesz
Nie płaczę po tobie już
Nie ukryjesz się w miejsce żadne
Bo i tak karma cię dopadnie
Moich łez
Już nigdy nie dotkniesz
Bo władzę dziś w rękach mam ja

Kreise im Getreide

In meinen Adern habe ich Blut so kalt wie Stahl
Du wirst keine Sterne mehr in meinen Augen sehen
Und unter der Haut einen schwachen Puls
Du hast mich gelehrt, weniger zu fühlen
Jetzt bezahl für mein Weinen

Meine Tränen, diamantene Tropfen
Trage ich heute wie eine Kette um den Hals
Schau genau hin
Du wirst sie nie mehr berühren
Ich weine nicht mehr um dich
Du kannst dich nirgendwo verstecken
Denn das Karma wird dich sowieso erwischen
Meiner Tränen
Wirst du nie mehr berühren
Denn die Macht halte heute ich in meinen Händen

Alle wussten es, nur ich nicht (nur ich nicht)
Wie konnte ich nur so dumm sein
Der perfekte Plan ist gescheitert
Damit keine Spur zurückbleibt
Der schöne Herr wird allein sein

Meine Tränen, diamantene Tropfen
Trage ich heute wie eine Kette um den Hals
Schau genau hin
Du wirst sie nie mehr berühren
Ich weine nicht mehr um dich
Du kannst dich nirgendwo verstecken
Denn das Karma wird dich sowieso erwischen
Meiner Tränen
Wirst du nie mehr berühren
Denn die Macht halte heute ich in meinen Händen

Wie ein blaues Buch
Jetzt schon geschlossen
Unsere Kreise im Getreide
Werde ich für immer in Erinnerung behalten
Wie ein blaues Buch
Jetzt schon geschlossen
Unsere Kreise im Getreide
Werde ich für immer in Erinnerung behalten

Meine Tränen, diamantene Tropfen
Trage ich heute wie eine Kette um den Hals
Schau genau hin
Du wirst sie nie mehr berühren
Ich weine nicht mehr um dich
Du kannst dich nirgendwo verstecken
Denn das Karma wird dich sowieso erwischen
Meiner Tränen
Wirst du nie mehr berühren
Denn die Macht halte heute ich in meinen Händen