Текст и перевод песни bryska - neonowe laczki

neonowe laczki

Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu, jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś
Przetańczę całą noc

Wchodzę tu nieproszona
A reszta już trochę wstawiona
Na dzień dobry rzucają spojrzenie
Niecodzienne to wydarzenie
Czy to bryska
Na imprezie
Swoim oczom ja chyba nie wierzę

Zostawiłam w domu
Swoją introwersję
I w czerwonej sukni ruszam na śródmieście

Zakładam neonowe klapki
Tak te w których chodzę do żabki
Zostawiam wypasione szpile, nikt mnie nie zapraszał ale co
Wejście robię większe niż J Lo
Hej, patrzcie bo

Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu, jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś
Przetańczę całą noc

Lękam się krzywych spojrzeń
Dlatego tak rzadko wychodzę
Ale teraz to nie ma znaczenia
Dzisiaj parkiet to moja scena

Na językach
Moje imię
Chociaż jestem tu dopiero chwilę
Wszyscy zakładali, że nie przyjdzie bryska
A tu niespodzianka, no bo jednak przyszła

Zakładam neonowe klapki
Tak te w których chodzę do żabki
Zostawiam wypasione szpile
Nikt mnie nie zapraszał ale co
Wejście robię większe niż J Lo
Hej, patrzcie bo

Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu, jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc

Moje neonowe laczki świecą jaśniej dziś od gwiazd
Będę tu królową balu, jak nie wierzysz to patrz
Zwykle chowam się po kątach
Dziś odważnie stawiam krok
W swoich neonowych laczkach dziś przetańczę całą noc

Mes tongs néon

Mes tongs néon brillent plus fort que les étoiles ce soir
Je serai la reine du bal, si tu ne me crois pas, regarde
D'habitude je me cache dans les coins
Aujourd'hui je fais un pas courageusement
Avec mes tongs néon aujourd'hui
Je danserai toute la nuit

J'arrive ici sans être invitée
Et les autres sont déjà un peu ivres
Ils lancent un regard en guise de bonjour
C'est un événement inhabituel
Est-ce que c'est bryska
À la fête
J'ai du mal à croire à mes yeux

J'ai laissé à la maison
Ma timidité
Et je me dirige vers le centre-ville dans ma robe rouge

J'enfile mes tongs néon
Oui, celles que je porte pour aller au supermarché
Je laisse mes talons hauts, personne ne m'a invitée, mais bon
J'arrive plus grandiose que J Lo
Hé, regardez parce que

Mes tongs néon brillent plus fort que les étoiles ce soir
Je serai la reine du bal, si tu ne me crois pas, regarde
D'habitude je me cache dans les coins
Aujourd'hui je fais un pas courageusement
Avec mes tongs néon aujourd'hui
Je danserai toute la nuit

J'ai peur des regards de travers
C'est pourquoi je sors si rarement
Mais maintenant, ça n'a plus d'importance
Aujourd'hui, la piste de danse est ma scène

Sur toutes les langues
Mon nom
Même si je suis ici depuis quelques instants
Tout le monde pensait que bryska ne viendrait pas
Et voilà la surprise, parce que je suis là finalement

J'enfile mes tongs néon
Oui, celles que je porte pour aller au supermarché
Je laisse mes talons hauts
Personne ne m'a invitée, mais bon
J'arrive plus grandiose que J Lo
Hé, regardez parce que

Mes tongs néon brillent plus fort que les étoiles ce soir
Je serai la reine du bal, si tu ne me crois pas, regarde
D'habitude je me cache dans les coins
Aujourd'hui je fais un pas courageusement
Avec mes tongs néon aujourd'hui je danserai toute la nuit

Mes tongs néon brillent plus fort que les étoiles ce soir
Je serai la reine du bal, si tu ne me crois pas, regarde
D'habitude je me cache dans les coins
Aujourd'hui je fais un pas courageusement
Avec mes tongs néon aujourd'hui je danserai toute la nuit