panika - bryska перевод на немецкий

panika

(Po prostu mam mówić? Tak o? Okej)

Coś we mnie siedzi
I sama nie wiem co
Nieposkromiony głód
Nakarmić nie ma kto
Od środka zżera mnie ten stres
Ja głupia od ścian odbijam się

Jest mnie coraz mniej
Pozostał tylko cień
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa
Zjada mnie, dusi mnie, oczy mi mydli snem
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa

Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden

Ćma zagubiona, to światło parzy ją

I dalej wierzy, że może da jej schron
Dostaję dreszczy na samą o tym myśl
Niedługo nie zostanie po mnie nic

Jest mnie coraz mniej
Pozostał tylko cień
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa
Zjada mnie, dusi mnie, oczy mi mydli snem
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa

Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden

Weź uspokój się
Uspokój się, oddychaj
Weź uspokój się
Uśmiechnij się, panika
Weź uspokój się, uspokój się
Oddychaj, weź uspokój się, uśmiechnij się
Nie znikaj

Panik

(Soll ich einfach reden? Einfach so? Okay)

Etwas sitzt in mir
Und ich weiß selbst nicht was
Unbezähmbarer Hunger
Niemand ist da, ihn zu füttern
Von innen zerfrisst mich dieser Stress
Ich Dumme pralle von den Wänden ab

Ich werde immer weniger
Nur ein Schatten ist geblieben
Er sättigt sich, ich schmelze dahin, er gewinnt
Er frisst mich, erstickt mich, vernebelt meine Augen mit Schlaf
Er sättigt sich, ich schmelze dahin, er gewinnt

Panik, eins, zwei, drei, atme
Panik, drei, zwei, eins, verschwinde
Panik, eins, zwei, drei, atme
Panik, drei, zwei, eins
Panik, eins, zwei, drei, atme
Panik, drei, zwei, eins, verschwinde
Panik, eins, zwei, drei, atme
Panik, drei, zwei, eins

Ein verirrter Nachtfalter, dieses Licht verbrennt sie

Und sie glaubt weiter, dass es ihr Schutz geben kann
Ich bekomme Schauer bei dem bloßen Gedanken daran
Bald wird nichts mehr von mir übrig sein

Ich werde immer weniger
Nur ein Schatten ist geblieben
Er sättigt sich, ich schmelze dahin, er gewinnt
Er frisst mich, erstickt mich, vernebelt meine Augen mit Schlaf
Er sättigt sich, ich schmelze dahin, er gewinnt

Panik, eins, zwei, drei, atme
Panik, drei, zwei, eins, verschwinde
Panik, eins, zwei, drei, atme
Panik, drei, zwei, eins
Panik, eins, zwei, drei, atme
Panik, drei, zwei, eins, verschwinde
Panik, eins, zwei, drei, atme
Panik, drei, zwei, eins

Nun beruhige dich
Beruhige dich, atme
Nun beruhige dich
Lächle. Panik.
Nun beruhige dich, beruhige dich
Atme, nun beruhige dich, lächle
Verschwinde nicht