Текст и перевод песни bryska - panika

panika

(Po prostu mam mówić? Tak o? Okej)

Coś we mnie siedzi
I sama nie wiem co
Nieposkromiony głód
Nakarmić nie ma kto
Od środka zżera mnie ten stres
Ja głupia od ścian odbijam się

Jest mnie coraz mniej
Pozostał tylko cień
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa
Zjada mnie, dusi mnie, oczy mi mydli snem
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa

Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden

Ćma zagubiona, to światło parzy ją

I dalej wierzy, że może da jej schron
Dostaję dreszczy na samą o tym myśl
Niedługo nie zostanie po mnie nic

Jest mnie coraz mniej
Pozostał tylko cień
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa
Zjada mnie, dusi mnie, oczy mi mydli snem
On nasyca się, mnie ubywa, on wygrywa

Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden, znikaj
Panika, raz, dwa, trzy, oddychaj
Panika, trzy, dwa, jeden

Weź uspokój się
Uspokój się, oddychaj
Weź uspokój się
Uśmiechnij się, panika
Weź uspokój się, uspokój się
Oddychaj, weź uspokój się, uśmiechnij się
Nie znikaj

panika

(Je dois juste parler ? Comme ça ? D'accord.)

Quelque chose en moi
Et je ne sais même pas quoi
Une faim incontrôlable
Personne ne peut me nourrir
Ce stress me ronge de l'intérieur
Je suis folle, je rebondis sur les murs

Il me reste de moins en moins
Il ne reste plus qu'une ombre
Elle se nourrit, je diminue, elle gagne
Elle me dévore, elle m'étouffe, elle me lave les yeux avec du sommeil
Elle se nourrit, je diminue, elle gagne

Panique, un, deux, trois, respire
Panique, trois, deux, un, disparaît
Panique, un, deux, trois, respire
Panique, trois, deux, un
Panique, un, deux, trois, respire
Panique, trois, deux, un, disparaît
Panique, un, deux, trois, respire
Panique, trois, deux, un

Un papillon de nuit perdu, cette lumière le brûle

Et il croit toujours qu'elle peut lui donner un abri
J'ai des frissons rien qu'à y penser
Il ne restera bientôt plus rien de moi

Il me reste de moins en moins
Il ne reste plus qu'une ombre
Elle se nourrit, je diminue, elle gagne
Elle me dévore, elle m'étouffe, elle me lave les yeux avec du sommeil
Elle se nourrit, je diminue, elle gagne

Panique, un, deux, trois, respire
Panique, trois, deux, un, disparaît
Panique, un, deux, trois, respire
Panique, trois, deux, un
Panique, un, deux, trois, respire
Panique, trois, deux, un, disparaît
Panique, un, deux, trois, respire
Panique, trois, deux, un

Calme-toi
Calme-toi, respire
Calme-toi
Souri, panique
Calme-toi, calme-toi
Respire, calme-toi, souris
Ne disparaît pas