Текст и перевод песни burningforestboy - CARPENTER

CARPENTER

Sweet little perfect heart won't you come and tear me apart
Damage is all we've had and we've managed to make it art
If pain is all that we've had, we've managed to make it through
If we paint all on this canvas with our naked truth...

Jesus made carpets for us... tell me what we deserve
Promise you'll clean the fabric... when I must leave this earth
Then paint it all on this canvas baby I won't survive
And if I make it worth it, you'll promise to never die?

Promise you'll keep calling me baby
Even if I teach you to hate me
Your body won't let go of me baby
And there ain't no controlling this lately

Promise you'll keep calling me baby
Even if i teach you to hate me
Sweet little perfect heart...
Come and tear me apart...
Damage is all we've had...
Canvas with sacred art...
And promise me you're not gonna save me...

ПЛОТНИК

Милое, идеальное сердечко, не хочешь ли ты разорвать меня на части?
Всё, что у нас было — это боль, и нам удалось превратить её в искусство.
Если боль — это всё, что у нас было, мы смогли пройти через это.
Если мы изобразим всё это на холсте нашей обнажённой правдой...

Иисус сделал для нас ковры... скажи, чего мы заслуживаем?
Обещай, что очистишь ткань... когда я покину эту землю.
Тогда изобрази всё это на холсте, детка, я не выживу.
И если я сделаю это стоящим, ты обещаешь никогда не умирать?

Обещай, что будешь продолжать называть меня малыш,
Даже если я научу тебя ненавидеть меня.
Твоё тело не отпустит меня, детка,
И в последнее время это не контролируется.

Обещай, что будешь продолжать называть меня малыш,
Даже если я научу тебя ненавидеть меня.
Милое, идеальное сердечко...
Разорви меня на части...
Всё, что у нас было — это боль...
Холст со священным искусством...
И обещай мне, что ты не будешь спасать меня...