Judgment Day - cehryl перевод на русский

Judgment Day

Do you remember me
When i was at your feet
And i wanted only to be older

Remember seventeen
When life was but a dream
Then i was begging you to come closer

Be careful what you say
Cause carelessness could take
Everything away
Why why
Did you rush to grow over and out?
I can't find the rewind so i'll drown in the drought
There will be no homecoming

You died
In the arms of my memories
I can't say that i blame you, the enemy is waiting
There's no escaping

So all we do is wait
There's nothing we can save
On judgment day.

I remember summer sweet
You were my nicotine
And the rocks we sat between

Now i'm in the backseat
You're driving into concrete
We'll soon be obsolete

Be careful what you say
Cause carelessness could take
Everything away

Why why
Did you rush to grow over and out?
I can't find the rewind so i'll drown in the drought
There will be no homecoming

You died
In the arms of my memories
I can't say that i blame you, the enemy is waiting
There's no escaping

So all we do is wait
There's nothing we can save
There's nothing more to say
So come on, come what may
On judgment day

Судный день

Ты помнишь меня?
Когда я была у твоих ног,
И хотела лишь повзрослеть.

Помнишь семнадцать лет,
Когда жизнь была лишь мечтой,
Тогда я умоляла тебя подойти ближе.

Будь осторожен в словах,
Ведь неосторожность может отнять
Всё.
Почему, почему
Ты так спешил вырасти и уйти?
Я не могу найти перемотку, поэтому утону в засухе.
Не будет возвращения домой.

Ты умер
В объятиях моих воспоминаний.
Не могу сказать, что виню тебя, враг ждет,
От него не скрыться.

Поэтому всё, что нам остается – ждать.
Мы ничего не можем спасти
В судный день.

Я помню сладкое лето,
Ты был моим никотином
И скалы, между которыми мы сидели.

Теперь я на заднем сиденье,
Ты въезжаешь в бетонную стену,
Скоро мы устареем.

Будь осторожен в словах,
Ведь неосторожность может отнять
Всё.

Почему, почему
Ты так спешил вырасти и уйти?
Я не могу найти перемотку, поэтому утону в засухе.
Не будет возвращения домой.

Ты умер
В объятиях моих воспоминаний.
Не могу сказать, что виню тебя, враг ждет,
От него не скрыться.

Поэтому всё, что нам остается – ждать.
Мы ничего не можем спасти.
Больше нечего сказать.
Так пусть будет, что будет.
В судный день.