Текст и перевод песни chay - You

You

あとどれくらい 歩いたらいいの?
君がついた小さなため息

あきれるくらい 頑張ってみても
報われない 日もあるよね

Uh華奢な肩が すこし震えてる

いつまでも 君は君のままでいいよ
自分のこと嫌いな 君が好きだよ

くじけそうになるたびに何度でも
乗り越えてきた君を私はずっと見てたから

まわりばかり輝いて見えて
意地悪になることもあるよね

無理して笑わなくてもいいんだよ
声を聞けばわかるよ

Uh 目を閉じて 一息ついたら

これからも君は君のままでいいよ
泣きたいのに強がる君も好きだよ

いつだって会えるわけじゃないけれど
たまには二人だけの内緒話でもしようよ

いつまでも いつまでも 忘れないで
ひとりぼっち こわれそうな夜も

まばたきで あの星が 滲んでも
思いだしてほら 私は いつだってここにいる

あんな時もあったねって いつか笑い合おうよ

Toi

Combien de temps devrais-je encore marcher ?
Ton petit soupir que tu as poussé.

Même si j'essaie de mon mieux, à en perdre la tête,
Il y a des jours où je ne suis pas récompensée.

Uh, tes épaules fragiles tremblent légèrement.

Tu peux rester toi-même pour toujours.
J'aime le toi qui ne s'aime pas.

Chaque fois que tu étais sur le point de te décourager, encore et encore,
Je t'ai toujours regardé franchir ces obstacles.

Tout le monde autour de toi semble briller,
Il arrive que tu deviennes méchante.

Tu n'as pas besoin de forcer le sourire.
Je le sais en entendant ta voix.

Uh, ferme les yeux, prends une inspiration.

Tu peux rester toi-même pour toujours.
J'aime le toi qui fait semblant d'être forte alors qu'elle a envie de pleurer.

On ne peut pas se voir tout le temps,
Mais parlons un peu en secret de temps en temps, juste nous deux.

N'oublie jamais, jamais.
Même les nuits où tu es seule et sur le point de te briser.

Même si ces étoiles se floutent lorsque tu clignes des yeux,
Souviens-toi, je suis toujours là.

On rira un jour en se rappelant ce temps-là.