Текст и перевод песни closet - rough patch

rough patch

(I had the fucking most perfect opportunity too
And fucking, god damn it!)

On god, that's you
And I can't resist you
On god, I want you
And I can't live without you

Wait, fuck that
I thought you didn't think it was a rough patch
What I'm saying's that I didn't really like that
All the things you do, didn't make a move
I won't come back to you

Wait, fuck that
I thought you didn't think it was a rough patch
What I'm saying's that I didn't really like that
All the things you do, didn't make a move
I won't come back to you

And I've been thinking 'bout it lately
Remember back when me and you were dating
All I thought about was hearts and emojis
I told myself that I would never be lonely

Guess that wasn't true, guess that was a lie
Swear to god I do this every time
All I do is think about that night
I think we could've better spent our time

Wait, fuck that
I thought you didn't think it was a rough patch
What I'm saying's that I didn't really like that
All the things you do, didn't make a move
I won't come back to you

I've been holding on for too damn long
And I've been so damn lazy, can't make a song about it
Cut my wrists 'cause fuck the song about it
Why's my life this way, I start to doubt it

Are you with me, 'cause I really miss you
Don't you forget me, 'cause I can't live without you
Are you with me, 'cause I really miss you
Don't you forget me, 'cause I can't live without you

période difficile

(J'avais la plus parfaite des opportunités aussi
Et putain, merde !)

Sur Dieu, c'est toi
Et je ne peux pas résister à toi
Sur Dieu, je te veux
Et je ne peux pas vivre sans toi

Attends, merde
Je pensais que tu ne pensais pas que c'était une période difficile
Ce que je dis, c'est que je n'ai pas vraiment aimé ça
Tout ce que tu fais, ne fait pas un pas
Je ne reviendrai pas vers toi

Attends, merde
Je pensais que tu ne pensais pas que c'était une période difficile
Ce que je dis, c'est que je n'ai pas vraiment aimé ça
Tout ce que tu fais, ne fait pas un pas
Je ne reviendrai pas vers toi

Et j'y pense beaucoup ces derniers temps
Tu te souviens quand on sortait ensemble
Tout ce à quoi je pensais, c'était des cœurs et des émojis
Je me suis dit que je ne serais jamais seul

J'imagine que ce n'était pas vrai, j'imagine que c'était un mensonge
Je jure sur Dieu que je fais ça à chaque fois
Tout ce que je fais, c'est penser à cette nuit-là
Je pense que nous aurions pu mieux passer notre temps

Attends, merde
Je pensais que tu ne pensais pas que c'était une période difficile
Ce que je dis, c'est que je n'ai pas vraiment aimé ça
Tout ce que tu fais, ne fait pas un pas
Je ne reviendrai pas vers toi

Je m'accroche depuis trop longtemps
Et j'ai été tellement paresseux, je ne peux pas faire une chanson à ce sujet
Je me suis coupé les poignets parce que merde la chanson à ce sujet
Pourquoi ma vie est-elle comme ça, je commence à en douter

Tu es avec moi, parce que je te manque vraiment
Ne m'oublie pas, parce que je ne peux pas vivre sans toi
Tu es avec moi, parce que je te manque vraiment
Ne m'oublie pas, parce que je ne peux pas vivre sans toi