Текст и перевод песни conscience - Maniac

Maniac

This is like the fifth time we broke up
Ask me what′s wrong, I would tell you, but I'll choke up
They tell me she ain′t good for me, "It's best you let her go, son"
But they don't really know us
Lord knows how many times I′ve cried up on the sofa
Ever since the day we met, how many tears my pillow′s soaked up
A house, kids, you know that dream we always spoke of?
Is now a nightmare, and I still haven't woke up

I put you first, even through the times when it hurt
That time you cheated, you cried and pleaded
"We could still make it work"
I forgave you knowing damn well you still would go do your dirt
Sure enough, forgiveness started feeling like it′s a curse
I pushed away my family, my friends, I would blow up
If they said that you were bad for me to them
Feel my sanity is thin, so many cracks in me within
But when I leave, you pull me right back in

And I know that you'll break me again
I′m pretty sure I know how this ends
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me?
I can′t believe you made me believe
Believing you I'm all that you need
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me?
What do you want from me?

I pick up the pieces when I should drop it and leave it
And I know damn well, but somehow I find a reason
To keep you here in my life, put our love on ice
Take that knife out my back and someday make you my wife
I know with love comes a fight, but I′m battered and bruised
And I′ve been left in a ditch without my wallet or shoes
My friends think that I'm stupid, they think I love the abuse
And honestly, I can′t say 'cause I′m fucking confused

Do I have something to prove? Tell me, what is the use?
Why have I always defended you and everything that you do?
I'd blame it all on myself, I deserve what you put me through
Excuses I made for you convinced me that that′s the truth
I give my heart, you drop it, pick it back up, and you throw it
Give it back, you stomp it, need to stop, but I don't know when
I don't know when
You′ve broken me

And I know that you′ll break me again
I'm pretty sure I know how this ends
You got me feeling like I′m a maniac, oh
What do you want from me?
I can't believe you made me believe
Believing you I′m all that you need
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me?
What do you want from me?

A little messed up, a little insecure
Just ′cause the way you look
You take the air right out my lungs
Call me out, the same old story
I say no, but girl you know me
I'm in love with the way you break my heart

And I know that you'll break me again
I′m pretty sure I know how this ends
You got me feeling like I′m a maniac, oh
What do you want from me?
I can't believe you made me believe
Believing you I′m all that you need
You got me feeling like I'm a maniac, oh
What do you want from me?
What do you want from me?

Маньяк

Мы расставались уже раз пять, наверное.
Спроси, что не так, я бы сказал, но комок в горле.
Мне говорят, что ты мне не подходишь, "Лучше отпусти её, сынок".
Но они же не знают нас по-настоящему.
Бог знает, сколько раз я плакал на диване.
С того дня, как мы встретились, сколько слёз впитала моя подушка.
Дом, дети, помнишь, мы всегда об этом мечтали?
Теперь это кошмар, и я всё ещё не проснулся.

Я ставил тебя на первое место, даже когда мне было больно.
Тогда, когда ты изменила, ты плакала и умоляла.
"У нас ещё всё может получиться".
Я простил тебя, чётко понимая, что ты всё равно продолжишь пакостить.
И конечно же, прощение начало казаться проклятием.
Я оттолкнул свою семью, друзей, я срывался,
Если они говорили, что ты плохо на меня влияешь.
Чувствую, что моё здравомыслие на пределе, так много трещин внутри меня.
Но когда я ухожу, ты затягиваешь меня обратно.

И я знаю, что ты снова разобьёшь мне сердце.
Я почти уверен, что знаю, чем всё это закончится.
Из-за тебя я чувствую себя маньяком.
Чего ты от меня хочешь?
Не могу поверить, что ты заставила меня поверить,
Что я – всё, что тебе нужно.
Из-за тебя я чувствую себя маньяком.
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?

Я собираю осколки, когда должен всё бросить и уйти.
И я прекрасно это знаю, но почему-то нахожу причину,
Чтобы оставить тебя в своей жизни, заморозить нашу любовь,
Вытащить нож из спины и когда-нибудь сделать тебя своей женой.
Я знаю, что любовь сопровождается борьбой, но я избит и весь в синяках.
Меня бросили в канаве без кошелька и обуви.
Мои друзья думают, что я глупый, они думают, что я люблю насилие.
И честно говоря, я не могу ответить, потому что я чертовски запутался.

Мне нужно что-то доказать? Скажи мне, какой в этом смысл?
Почему я всегда защищал тебя и всё, что ты делаешь?
Я бы свалил всё на себя, я заслуживаю того, через что ты меня заставила пройти.
Оправдания, которые я придумывал для тебя, убедили меня, что это правда.
Я отдаю тебе своё сердце, ты роняешь его, поднимаешь и бросаешь.
Отдаёшь обратно, топчешь его, нужно остановиться, но я не знаю когда.
Я не знаю когда.
Ты сломала меня.

И я знаю, что ты снова разобьёшь мне сердце.
Я почти уверен, что знаю, чем всё это закончится.
Из-за тебя я чувствую себя маньяком.
Чего ты от меня хочешь?
Не могу поверить, что ты заставила меня поверить,
Что я – всё, что тебе нужно.
Из-за тебя я чувствую себя маньяком.
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?

Немного не в себе, немного неуверенный.
Просто из-за того, как ты выглядишь.
Ты выбиваешь из меня весь воздух.
Вызываешь меня, та же старая история.
Я говорю "нет", но, девочка, ты же меня знаешь.
Я влюблён в то, как ты разбиваешь мне сердце.

И я знаю, что ты снова разобьёшь мне сердце.
Я почти уверен, что знаю, чем всё это закончится.
Из-за тебя я чувствую себя маньяком.
Чего ты от меня хочешь?
Не могу поверить, что ты заставила меня поверить,
Что я – всё, что тебе нужно.
Из-за тебя я чувствую себя маньяком.
Чего ты от меня хочешь?
Чего ты от меня хочешь?