One More Dance - d4vd перевод на немецкий

One More Dance

The heavier the rain
The heavier the snow
The heavier the weight
After watchin' you go
The smile on your face
As the music starts to play
To empty your brain, oh
A form of escape, oh

Dance with your eyes wide shut
40 degrees 'round us
Holding you closer than before
The only way I'm letting you go
Is if I can't see my hands
If my heart beats one less
Faster than it's ever before
All that I ask of you is one more dance

But only if you can
'Cause while they stare at us
It wouldn't make sense for us
To stop the music from playin', heart's still racing
All I'm saying is most of these people
Don't mean nothing
They don't mean nothing, so

Dance with your eyes wide shut
40 degrees 'round us
Holding you closer than before
The only way I'm letting you go
Is if I can't see my hands
If my heart beats one less
Faster than it's ever before
All that I ask of you is one more dance

Right foot, left foot, dance, dance
Give me one more dance, dance
Hold on to my hands, oh

Noch Ein Tanz

Je stärker der Regen
Je stärker der Schnee
Je schwerer die Last
Nachdem ich dich gehen sah
Das Lächeln auf deinem Gesicht
Wenn die Musik zu spielen beginnt
Um deinen Kopf frei zu machen, oh
Eine Form der Flucht, oh

Tanz mit weit geschlossenen Augen
40 Grad um uns herum
Ich halte dich fester als zuvor
Ich lasse dich nur gehen
Wenn ich meine Hände nicht mehr sehen kann
Wenn mein Herz einen Schlag weniger schlägt
Schneller als je zuvor
Alles, was ich von dir verlange, ist noch ein Tanz

Aber nur, wenn du kannst
Denn während sie uns anstarren
Es würde keinen Sinn für uns machen
Die Musik anzuhalten, das Herz rast noch immer
Ich sage nur, dass die meisten dieser Leute
Nichts bedeuten
Sie bedeuten nichts, also

Tanz mit weit geschlossenen Augen
40 Grad um uns herum
Ich halte dich fester als zuvor
Ich lasse dich nur gehen
Wenn ich meine Hände nicht mehr sehen kann
Wenn mein Herz einen Schlag weniger schlägt
Schneller als je zuvor
Alles, was ich von dir verlange, ist noch ein Tanz

Rechter Fuß, linker Fuß, tanz, tanz
Gib mir noch einen Tanz, tanz
Halte meine Hände, oh