Rununculus - DAOKO перевод на немецкий

Rununculus

とんでもない
とんでもないです私なんてまだ飛んでもいない
甘い夢みて誕垂らした
現実に戻り涙流した
きらきら 光るあの時みた映像 下見たら切り無い軽傷
こんなのはかすり傷 微睡む延長線上ぽつんと立ち待つ
ラナンキュラスかなり散らす パパ ママ ねぇ、
私も連れてって 正常じゃない瞑想中?
煙突 の 中 灰 。

迷い迷って道の明るみ
見えてこないや 坂のみ
長い遠回り 近道ないっぽい
遅い帰り待つ待ち人も居ないから
ゆっくりと歩む ぐっすりと眠る
すぐに朝は来る
ぐるぐる回る毎日つまらない6つくくれば一つ余る日曜
意気だけ揚々 頑張るあなたの横 のうのうと生きるよ
今日も

森でかくれんぼ
描く ペンを頂戴
木に印残す
ご招待 8分間のSho Time もういいかい? もういいよ
誰 か が み つ け て く れ ま す よ う に
淘汰 息潜めて探しにくるまで
まだかなカラカラ喉 ゴクリ唾を飲む
8分たった もう十分たった 冷たくなって見つかった
ま だ あ っ た か い 木 漏 れ 日 の 中

Hahnenfuß

Unglaublich
Unglaublich, ich bin noch nicht einmal geflogen
Süße Träume träumend, sabberte ich
Zurück in der Realität, vergoss ich Tränen
Funkelnd und glänzend, das Bild, das ich damals sah, wenn ich nach unten schaue, gibt es endlose leichte Verletzungen
Das ist nur ein Kratzer. Ich stehe alleine und warte in der Verlängerung des Halbschlafs
Hahnenfuß ziemlich verstreut, Papa, Mama, hey,
nehmt mich auch mit. Ist das eine abnormale Meditation?
Im Schornstein, Asche.

Verirrt und verirrt, im Licht des Weges
kann ich es nicht sehen, nur den Hang
Ein langer Umweg, es scheint keine Abkürzung zu geben
Da niemand auf meine späte Rückkehr wartet,
gehe ich langsam und schlafe tief und fest
Der Morgen kommt bald
Jeder Tag dreht sich im Kreis, langweilig, sechs mal neun ergibt einen Sonntag Rest
Nur meine Motivation ist hoch. Während du hart arbeitest, lebe ich sorglos daneben
Auch heute

Verstecken spielen im Wald
Gib mir einen Stift zum Zeichnen
Ich hinterlasse eine Markierung am Baum
Einladung, 8 Minuten Show Time, bist du bereit? Ich bin bereit
Ich hoffe, dass mich jemand findet
Auslese, ich halte den Atem an, bis sie kommen, um mich zu suchen
Noch nicht, meine Kehle ist trocken, ich schlucke meinen Speichel
8 Minuten sind vergangen, es ist mehr als genug Zeit vergangen, ich wurde kalt gefunden
Noch warm, im Licht, das durch die Bäume fällt, mein Liebster