Forventningen - deLillos перевод на немецкий

Forventningen

Du er nesten helt hemningsløs
For du har styrke og du har mot
Men du kjenner at du er nervøs
Nå skal det endelig skje noe stort
Det har vært så vanskelig, å føle seg god
Så vanskelig å håpe
Og vanskelig å tro

Nå er vi alle samlet her
I kveld så skal det skje
Store forandringer
Snart skal du få se
Snart skal du få se

Vi har ventet i så mange år
På at store ting skal skje
Vi vil så gjerne at det går
At vi kan leve i fred
Det har vært så vanskelig å føle seg god
Så vanskelig å håpe
Og vanskelig å tro

Alle skal få (Alle skal få)
Kjenne på no' (Kjenne på no')
Den store forventningen
Verden skal bli (Verden skal bli)
Endelig fri (Endelig fri)
Og takknemlig for fremtiden

Nå er vi alle samlet her
I kveld så skal det skje
Store forandringer
Snart skal du få se
Nå er vi alle samlet her
I kveld så skal det skje
Store forandringer
Snart skal du få se

Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba

Alle skal få (Alle skal få)
Kjenne på no' (Kjenne på no')
Den store forventningen
Verden skal bli (Verden skal bli)
Endelig fri (Endelig fri)
Og takknemlig for fremtiden

Alle skal få
Kjenne på no'
Den store forventningen

Die Erwartung

Du bist fast völlig hemmungslos
Denn du hast Stärke und du hast Mut
Aber du spürst, dass du nervös bist
Jetzt soll endlich etwas Großes geschehen
Es war so schwierig, sich gut zu fühlen
So schwierig zu hoffen
Und schwierig zu glauben

Jetzt sind wir alle hier versammelt
Heute Abend soll es geschehen
Große Veränderungen
Bald wirst du es sehen
Bald wirst du es sehen

Wir haben so viele Jahre gewartet
Dass große Dinge geschehen
Wir wollen so gerne, dass es klappt
Dass wir in Frieden leben können
Es war so schwierig, sich gut zu fühlen
So schwierig zu hoffen
Und schwierig zu glauben

Alle sollen es spüren (Alle sollen es spüren)
Etwas erleben (Etwas erleben)
Die große Erwartung
Die Welt soll (Die Welt soll)
Endlich frei sein (Endlich frei sein)
Und dankbar für die Zukunft

Jetzt sind wir alle hier versammelt
Heute Abend soll es geschehen
Große Veränderungen
Bald wirst du es sehen
Jetzt sind wir alle hier versammelt
Heute Abend soll es geschehen
Große Veränderungen
Bald wirst du es sehen

Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba

Alle sollen es spüren (Alle sollen es spüren)
Etwas erleben (Etwas erleben)
Die große Erwartung
Die Welt soll (Die Welt soll)
Endlich frei sein (Endlich frei sein)
Und dankbar für die Zukunft

Alle sollen es spüren
Etwas erleben
Die große Erwartung