Текст и перевод песни deathdownbelow - Attachment*

Attachment*

(Check, check, one, two, one, two check)

Feel the vibe, I wanna ride in suicide
Don't get it twisted, baby I want you for the ride
I'll hold you tight, like you a baby hold you right
I seen yo eyes and instantly I can see us vibe

I wanna see all the lights
In Rosenberg where the skies are full of diamonds and shine
I keep a ten to my side, she sweet just like pumpkin pie
Just with a touch of the spice, spice

(She's just like a queen, she's like a queen)
(She dress like a queen, she is a queen)

Wrote myself a story, and this chapters full of you
Overthink and loving is that shit I like to do
I be thinking good and the next be crying for you
I know you haven't done nothing but have you tell me the truth
People been moving shady, it's too much space to consume
So please tell me that you staying and sticking to me like glue
I been hurt way too much, not a flex but it's true
So if you doing me dirty just know you the one who knew, who knew
(She's just like a queen yeah, she's just like a queen yeah)
I need my queen yeah

Feel the vibe, I wanna ride in suicide
Don't get it twisted, baby I want you for the ride
I'll hold you tight, like you a baby hold you right
I seen yo eyes and instantly I can see us vibe
Feel the vibe, I wanna ride in suicide
Don't get it twisted, baby I want you for the ride
I'll hold you tight, like you a baby hold you right
I seen yo eyes and instantly I can see us vibe, vibe

I wanna see all the lights
In Rosenberg where the skies are full of diamonds and shine
I keep a ten to my side, she sweet just like pumpkin pie
Just with a touch of the spice

Attachement*

(Check, check, one, two, one, two check)

J'ai l'impression de vibrer, je veux rouler en suicide
Ne te trompe pas, bébé, je te veux pour ce voyage
Je te serrerai fort, comme un bébé, je te tiendrai bien
J'ai vu tes yeux et instantanément je peux voir qu'on est sur la même longueur d'onde

Je veux voir toutes les lumières
A Rosenberg, où le ciel est plein de diamants qui brillent
J'ai un dix à mes côtés, elle est douce comme une tarte à la citrouille
Avec juste une touche d'épices, d'épices

(Elle est comme une reine, elle est comme une reine)
(Elle s'habille comme une reine, elle est une reine)

Je me suis écrit une histoire, et ce chapitre est plein de toi
J'aime trop réfléchir et aimer
Je me dis du bien et la minute d'après je pleure pour toi
Je sais que tu n'as rien fait, mais dis-moi la vérité
Les gens ont été louches, c'est trop d'espace à consommer
Alors s'il te plaît, dis-moi que tu restes et que tu t'accroches à moi comme de la colle
J'ai été trop blessé, ce n'est pas pour me vanter, mais c'est vrai
Donc si tu me fais du mal, sache que c'est toi qui le savais, qui le savais
(Elle est comme une reine oui, elle est comme une reine oui)
J'ai besoin de ma reine oui

J'ai l'impression de vibrer, je veux rouler en suicide
Ne te trompe pas, bébé, je te veux pour ce voyage
Je te serrerai fort, comme un bébé, je te tiendrai bien
J'ai vu tes yeux et instantanément je peux voir qu'on est sur la même longueur d'onde
J'ai l'impression de vibrer, je veux rouler en suicide
Ne te trompe pas, bébé, je te veux pour ce voyage
Je te serrerai fort, comme un bébé, je te tiendrai bien
J'ai vu tes yeux et instantanément je peux voir qu'on est sur la même longueur d'onde, qu'on est sur la même longueur d'onde

Je veux voir toutes les lumières
A Rosenberg, où le ciel est plein de diamants qui brillent
J'ai un dix à mes côtés, elle est douce comme une tarte à la citrouille
Avec juste une touche d'épices