Momentary Sweetheart - Deb Never перевод на немецкий

Momentary Sweetheart

I go, I stay, I fall undecided
All of these walls can break
Cave in any moment
Written all over my face
No, I can't hide it all
I can't hide it all

A momentary sweetheart feels so good
If someone turned the lights off, what would I do?
'Cause only when it's gone, you look for something new
Well, don't you hate when I go

This carpet is stained of all the stories from the night before you came
Uninvited, knocking loud on my door to save me
But you don't care at all
No, you don't care at all

A momentary sweetheart feels so good
If someone turned the lights off, what would I do?
'Cause only when it's gone, you look for something new
Well, don't you hate when I go

I stare at shadows playing trick in my room
They take my hand now I'm running to the moon
With nights like these, nothing is impossible
Wasting my days away with you, you

A momentary sweetheart

A momentary sweetheart feels so good
If someone turned the lights off, what would I do?
'Cause only when it's gone, you look for something new
Well, don't you hate when I go

Vergänglicher Schatz

Ich gehe, ich bleibe, ich falle unentschlossen
All diese Wände können brechen
Jeden Moment einstürzen
Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Nein, ich kann es nicht verbergen
Ich kann es nicht verbergen

Ein vergänglicher Schatz fühlt sich so gut an
Wenn jemand das Licht ausmachen würde, was würde ich tun?
Denn erst wenn es weg ist, suchst du nach etwas Neuem
Nun, hasst du es nicht, wenn ich gehe?

Dieser Teppich ist befleckt von all den Geschichten der Nacht, bevor du kamst
Ungebeten, klopfst laut an meine Tür, um mich zu retten
Aber es ist dir völlig egal
Nein, es ist dir völlig egal

Ein vergänglicher Schatz fühlt sich so gut an
Wenn jemand das Licht ausmachen würde, was würde ich tun?
Denn erst wenn es weg ist, suchst du nach etwas Neuem
Nun, hasst du es nicht, wenn ich gehe?

Ich starre auf Schatten, die in meinem Zimmer ihr Spiel treiben
Sie nehmen meine Hand, jetzt renne ich zum Mond
Mit Nächten wie diesen ist nichts unmöglich
Verschwende meine Tage mit dir, dir

Ein vergänglicher Schatz

Ein vergänglicher Schatz fühlt sich so gut an
Wenn jemand das Licht ausmachen würde, was würde ich tun?
Denn erst wenn es weg ist, suchst du nach etwas Neuem
Nun, hasst du es nicht, wenn ich gehe?