Parli - Ditonellapiaga перевод на немецкий

Parli

Non è vero che non mi piaci
Ma se fossimo su un'isola noi due mi affogherei
Non è vero che sono in crisi
Ma se sono qui con te, beh, un motivo c'è
Non è vero che sono lunatica
Ma se piango e rido, piango e rido (scappa)
Non è vero, è meglio se rimani
Ma se ti allontani mi migliori la serata

Mi fai paura
Con quella finta abbronzatura, l'acconciatura
Tu prosecco e sushi, io Peroni e cacio e pepe
Perdonami, ma adesso non ho fame e non ho sete
Te la senti trapper, Balenciaga e macchinone
Tu sei solo un gaggio che tradotto è un cogl- (skrrt)

Ma in fondo non m'importa niente
Mi sei del tutto indifferente e sai
Al mondo c'è tant'altra gente
(Stiamo esaminando la sua proposta)
(Rimanga in attesa e le faremo sapere)

Parli, parli, parli, ma di che?
No, non m'incanti con i tuoi cliché
Tu che parli e parli, ora ascolta me
Non scelgo te, forse non te
Forse non te, forse non te
Forse non te, forse non te

Non è vero che sono cinica
L'amore vero dura solo un anno e poi è routine
Non è vero che sono acida
Non è colpa mia se non capisci l'humor british
Non è vero che sono fanatica
Ma do lezioni di stile for free
Non è vero che sono critica
Ma colgo l'occasione per ripeterti che sì, tu

Mi fai paura
Con le paillettes sulla cintura, la rasatura
Tu coupè Peugeot, io abbonamento della metro
Trovatemi un motivo per non fuggire dal retro
Te la senti gangsta, denti d'oro e collanone
Tu sei solo un babbo che tradotto è un cogl– (skrrt)

Ma in fondo non m'importa niente
Mi sei del tutto indifferente e sai
Al mondo c'è tant'altra gente
(Siamo spiacenti, il numero da lei chiamato è inesistente)

Parli, parli, parli, ma di che?
No, non m'incanti con i tuoi cliché
Tu che parli e parli, ora ascolta me
Non scelgo te, forse no

Beh, sai comunque, io sono una persona di spessore
Ho sette lauree, economia...
Minchia, frate, allora sei un king!

Non scelgo te
Non scelgo te (te, te, te)

Du redest

Es ist nicht wahr, dass du mir nicht gefällst
Aber wenn wir beide auf einer Insel wären, würde ich mich ertränken
Es ist nicht wahr, dass ich in einer Krise bin
Aber wenn ich hier bei dir bin, nun ja, einen Grund gibt es
Es ist nicht wahr, dass ich launisch bin
Aber wenn ich weine und lache, weine und lache (hau ab)
Ist nicht wahr, es ist besser, wenn du bleibst
Aber wenn du weggehst, machst du meinen Abend besser

Du machst mir Angst
Mit dieser falschen Bräune, der Frisur
Du Prosecco und Sushi, ich Peroni und Cacio e Pepe
Verzeih mir, aber jetzt habe ich keinen Hunger und keinen Durst
Du gibst dich als Trapper, Balenciaga und dicke Karre
Du bist nur ein Depp, was übersetzt ein Arschl- (skrrt) ist

Aber im Grunde ist es mir egal
Du bist mir völlig gleichgültig und weißt du
Auf der Welt gibt es so viele andere Leute
(Wir prüfen Ihren Vorschlag)
(Bitte warten Sie, wir werden Sie informieren)

Du redest, redest, redest, aber worüber?
Nein, du bezauberst mich nicht mit deinen Klischees
Du, der du redest und redest, hör jetzt mir zu
Ich wähle dich nicht, vielleicht nicht dich
Vielleicht nicht dich, vielleicht nicht dich
Vielleicht nicht dich, vielleicht nicht dich

Es ist nicht wahr, dass ich zynisch bin
Wahre Liebe dauert nur ein Jahr und dann ist es Routine
Es ist nicht wahr, dass ich bissig bin
Es ist nicht meine Schuld, wenn du britischen Humor nicht verstehst
Es ist nicht wahr, dass ich fanatisch bin
Aber ich gebe kostenlos Stil-Lektionen
Es ist nicht wahr, dass ich kritisch bin
Aber ich nutze die Gelegenheit, dir zu wiederholen, dass ja, du

Mir Angst machst
Mit den Pailletten am Gürtel, der Rasur
Du Peugeot Coupé, ich U-Bahn-Abo
Gib mir einen Grund, nicht durch den Hinterausgang zu fliehen
Du gibst dich als Gangsta, Goldzähne und dicke Kette
Du bist nur ein Depp, was übersetzt ein Arschl– (skrrt) ist

Aber im Grunde ist es mir egal
Du bist mir völlig gleichgültig und weißt du
Auf der Welt gibt es so viele andere Leute
(Es tut uns leid, die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht vergeben)

Du redest, redest, redest, aber worüber?
Nein, du bezauberst mich nicht mit deinen Klischees
Du, der du redest und redest, hör jetzt mir zu
Ich wähle dich nicht, vielleicht nicht

Nun, weißt du, ich bin jedenfalls eine Person von Format
Ich habe sieben Abschlüsse, Wirtschaft...
Alter, Bruder, dann bist du ja ein King!

Ich wähle dich nicht
Ich wähle dich nicht (dich, dich, dich)