GO AHEAD - doaперевод на немецкий




GO AHEAD
GEH VORAN
ぜんぜん悲しくもないね
Ich bin gar nicht traurig,
君さえ失ってもいいと
selbst wenn ich dich verlieren sollte.
気分上々 末期症状
Hochstimmung, Symptome des Endstadiums,
転がり落ちていく毎日
jeder Tag ein Sturzflug.
ぶりかえす痛み いつか来た道
Wiederkehrender Schmerz, ein Weg, den ich schon mal gegangen bin.
平気な顔してまだ自分を守るか?
Wirst du dich immer noch mit ungerührter Miene schützen?
GO AHEAD 思い出より今走りだせ
GEH VORAN, lauf jetzt los, statt in Erinnerungen zu schwelgen.
GO AHEAD 夢を咲かせるREALITY
GEH VORAN, die Realität, die Träume erblühen lässt.
命咲かせるDESTINY
Das Schicksal, das Leben erblühen lässt.
()
()
ぜんぜん時間なんてあるね
Es gibt ja so viel Zeit,
今は遊んでいたいだけと
ich will jetzt nur ein bisschen Spaß haben.
無理もない 誰もいない
Kein Wunder, niemand ist da,
誰も許してはくれない
niemand wird mir verzeihen.
まわりまわって返ってくるもの
Alles kommt irgendwann zurück.
それはそれとしてビシッと受け止めろ
Nimm das einfach so hin und stell dich dem entschlossen.
GO AHEAD 面影より今走りだせ
GEH VORAN, lauf jetzt los, statt den Schatten der Vergangenheit nachzujagen.
GO AHEAD 魂燃やせるREALITY
GEH VORAN, die Realität, die die Seele entflammen kann.
命咲かせるDESTINY
Das Schicksal, das Leben erblühen lässt.
()
()
十字路ばっかりだ
Überall nur Kreuzungen,
悩みも尽きぬが
die Sorgen nehmen kein Ende, aber
誰のものでもない
es gehört niemandem.
涙のあとは笑おう
Nach den Tränen, lass uns lachen.
本気で向かいたい場所がある
Es gibt einen Ort, zu dem ich wirklich gehen will.
GO AHEAD 思い出より今走りだせ
GEH VORAN, lauf jetzt los, statt in Erinnerungen zu schwelgen.
GO AHEAD 夢を咲かせるREALITY
GEH VORAN, die Realität, die Träume erblühen lässt.
命咲かせるDESTINY
Das Schicksal, das Leben erblühen lässt.





Авторы: Arima.y, あゆ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.