phaseshift - drowsyy перевод на английский

phaseshift

This is a no way exclusive (junoes)
I am alive
3-0-2
Я-а

Кровь на мои глаза, теперь я вижу чисто (Wha'?)
Кому я могу верить, а кто целится мне в спину? (Окей)
Я должен убежать, чтобы избавиться от мыслей (От мыслей)
Снова на паранойе, знаешь, я не могу жить так (Я-а)

Во лжи и недосказанности? Стой, это не мой принцип
Походу, сдвиг по фазе — это со мной не резонирует
Поставлю dist на голос, чтобы они меня услышали
Мне не нужны знакомства, с тобой мы не будем близкими (Я-а)

Кровь на мои глаза, теперь я вижу чисто (Wha'?)
Надеюсь, что ты верила мне, я клянусь жизнью (Я-а)
Что я готов отдать её тебе без задней мысли (Окей)
Что я готов на всё, чтобы лишь быть с тобою ближе (Я)

Ведь все они готовы врать, только не ты (Окей)
Я больше не куплюсь на это, я стал другим (Я-а)
Я больше не готов дать шанс, сожгу мосты (Окей)
Я больше не куплюсь на это, не подходи (Я-а)

Кровь на мои глаза, теперь я вижу чисто (Wha'?)
Кому я могу верить, а кто целится мне в спину? (Окей)
Я должен убежать, чтобы избавиться от мыслей (От мыслей)
Снова на паранойе, знаешь, я не могу жить так (Я-а)

Во лжи и недосказанности? Стой, это не мой принцип
Походу, сдвиг по фазе — это со мной не резонирует
Поставлю dist на голос, чтобы они меня услышали
Мне не нужны знакомства, с тобой мы не будем близкими (Я-а)

Do you think I'm paranoid?

phaseshift

This is a no way exclusive (junoes)
I am alive
3-0-2
Yeah-ah

Blood in my eyes, now I see clearly (Wha'?)
Who can I trust, and who's aiming at my back? (Okay)
I gotta run to get rid of these thoughts (These thoughts)
Back on paranoia, you know I can't live like this (Yeah-ah)

In lies and half-truths? Hold up, that's not my principle
Looks like a phase shift just doesn't resonate with me
I'll put dist on my voice so they can hear me
I don't need acquaintances, we won't be close (Yeah-ah)

Blood in my eyes, now I see clearly (Wha'?)
I hope you believed me, I swear on my life (Yeah-ah)
That I'm ready to give it to you without a second thought (Okay)
That I'm ready for anything just to be closer to you (Yeah)

Because they're all ready to lie, just not you (Okay)
I won't fall for that anymore, I've become someone else (Yeah-ah)
I'm no longer willing to give a chance, I'll burn bridges (Okay)
I won't fall for that anymore, don't come near (Yeah-ah)

Blood in my eyes, now I see clearly (Wha'?)
Who can I trust, and who's aiming at my back? (Okay)
I gotta run to get rid of these thoughts (These thoughts)
Back on paranoia, you know I can't live like this (Yeah-ah)

In lies and half-truths? Hold up, that's not my principle
Looks like a phase shift just doesn't resonate with me
I'll put dist on my voice so they can hear me
I don't need acquaintances, we won't be close (Yeah-ah)

Do you think I'm paranoid?