Текст и перевод песни emon - Zure Sua

Zure Sua

Nire buruak sarri galdetzen dit
Non ezkutatu zaren.
Pauso bat atzera
Txanpa hartzeko
Eta bila abia gaitezen!

Egunak hogeita lau ordu ditu,
Baina zu ez zaude hauetan,
Goizetik iluntzera
Zure usainaren arrastoei segika.

Sua, sua, sua, sua zuk berotzen
Nauzu eta badakizu.
Sua, sua, sua, sua guk txinparta
Eta sugarra sor dezagun.

Batzuetan hala dela sentitu arren,
Bestetan zalantzaz josirik,
Nonbait ote zauden
Jakin nahian ametsetako gidari.

Urtu egiten naiz
Zure sura gerturatzean
Zein zaren jakin gabe
Begiraden artean,
Aurkituko zaitut negua datorrenean,
Haize hotzen kilimez
Epeltzen zarenean
Kantuaz nire ahotsa entzutean
Igo taula gainera
Agudo musukatzera,
Zure suaz erreko nauzu bat-batean,
Epeldu nazazu
Eta joan gaitezen batera

Your Fire

My head often asks me
Where are you hiding.
A step back
To take a nap
And let's go looking!

There are twenty-four hours in a day,
But you're not in them,
From morning to night
Following the trail of your scent.

Fire, fire, fire, fire, you warm
Me up and you know it.
Fire, fire, fire, fire, we spark
And can create a blaze.

Although sometimes I feel like it does,
Other times filled with doubt,
Are you somewhere
I wonder as a guide of dreams.

I melt
When I get close to your face
Without knowing who you are
In between glances,
I'll find you when winter comes,
In the wind's cold cloak
When you warm up
At the sound of my voice in song
Come up on stage
For an intense kiss,
You'll burn me suddenly with your fire,
Warm me up
And let's go together